Traduzione del testo della canzone ScreMER - Albert Hammond Jr

ScreMER (originale)

Help me understand
There doesn’t seem to be a plan
Here in motion
Grab the treasure from the streets
We got buried in the deep
Atlantic ocean
I saw you as someone I wanted to trust
I saw you as everyone I wanted to fuck
Oh baby I want
I don’t know what’s good for me
But can’t you tell
I’m living proof of exile in hell
Upside down
Insides out
I heard the talkers talk
When they talk their talk
In mute frustrations
Truth was on the leaves
Falling from the trees
As demonstration
I saw you as someone I wanted to trust
I saw you as everyone I wanted to fuck
Oh baby I want
I don’t know what’s good for me
But can’t you tell
I’m living proof of exile in hell
Upside down
My inside’s out

(traduzione)

Aiutami a capire
Non sembra esserci un piano
Qui in movimento
Afferra il tesoro dalle strade
Siamo stati sepolti negli abissi
Oceano Atlantico
Ti vedevo come qualcuno di cui volevo fidarmi
Ti ho visto come tutti quelli che volevo scopare
Oh piccola voglio
Non so cosa sia buono per me
Ma non puoi dirlo
Sono la prova vivente dell'esilio all'inferno
Sottosopra
Dentro e fuori
Ho sentito parlare gli oratori
Quando parlano i loro discorsi
In mute frustrazioni
La verità era sulle foglie
Cadere dagli alberi
Come dimostrazione
Ti vedevo come qualcuno di cui volevo fidarmi
Ti ho visto come tutti quelli che volevo scopare
Oh piccola voglio
Non so cosa sia buono per me
Ma non puoi dirlo
Sono la prova vivente dell'esilio all'inferno
Sottosopra
Il mio dentro è fuori