Traduzione del testo della canzone Stop and Go - Albert Hammond Jr

Stop and Go (originale)

Do I have a share in this?
It’s as if I don’t exist
I look up to see the stars upon my face
I don’t know the songs you like
Or the space to make it right
It is life in slo-mo
Stop and go
I’ve been lying in this room
Summer breeze will take me soon
It’s been time since Madeline let me forget
Your ignorant life
Cuts like a knife
While tending two shops you adore
There’s nothing inside
Get dressed for the ride
A romance, a joke, and a war
Look how easy we got fooled
How cheap they bought and sold us fools
Wish we could have become friends
Without smoking their cigarettes
The stars collide
And formed you and I
We made a plan but had no time
Most of the girls made up their minds
Somehow the boys knew they just had to wait in line
I’ve been lying in this room
Summer breeze will take me soon
It’s been time since Madeleine let me forget
Your ignorant life
Cuts like a knife
While tending to shops you adore
There’s nothing inside
Get dressed for the ride
But romance, a joke, and a war
Look how easy we got fooled
How cheap they bought and sold us fools
Wish we could have become friends
With cops smoking their cigarettes
Your ignorant life
Cuts like a knife
While tending to shops you adore
There’s nothing inside
Get dressed for the ride
But romance, a joke, and a war
The stars
Collide
The stars, collide
They’re for you and I

Stop and Go (traduzione)

Ho una quota in questo?
È come se non esistessi
Guardo in alto per vedere le stelle sul mio viso
Non conosco le canzoni che ti piacciono
O lo spazio per farlo bene
È la vita in slo-mo
Fermati e vai
Sono stato sdraiato in questa stanza
La brezza estiva mi porterà presto
È passato del tempo da quando Madeline me lo ha lasciato dimenticare
La tua vita da ignorante
Taglia come un coltello
Mentre ti occupi di due negozi che adori
Non c'è niente dentro
Vestiti per la corsa
Un romanzo, uno scherzo e una guerra
Guarda come ci siamo lasciati ingannare facilmente
Quanto a buon mercato hanno comprato e venduto a noi stupidi
Avremmo voluto diventare amici
Senza fumare le sigarette
Le stelle si scontrano
E ho formato te ed io
Abbiamo fatto un piano ma non abbiamo avuto tempo
La maggior parte delle ragazze ha preso una decisione
In qualche modo i ragazzi sapevano che dovevano solo aspettare in fila
Sono stato sdraiato in questa stanza
La brezza estiva mi porterà presto
È passato del tempo da quando Madeleine me lo ha lasciato dimenticare
La tua vita da ignorante
Taglia come un coltello
Mentre ti occupi dei negozi che adori
Non c'è niente dentro
Vestiti per la corsa
Ma romanticismo, uno scherzo e una guerra
Guarda come ci siamo lasciati ingannare facilmente
Quanto a buon mercato hanno comprato e venduto a noi stupidi
Avremmo voluto diventare amici
Con i poliziotti che fumano le sigarette
La tua vita da ignorante
Taglia come un coltello
Mentre ti occupi dei negozi che adori
Non c'è niente dentro
Vestiti per la corsa
Ma romanticismo, uno scherzo e una guerra
Le stelle
Scontro
Le stelle, si scontrano
Sono per te e per me