Traduzione del testo della canzone Finn McCool - Alcatrazz

Finn McCool (originale)

Hey Finn McCool, should I believe in you
Your story crossed a million years
Building a path across the Irish Sea
So you could face your enemy
On Scottish shores, the giant benandonner
Waits for the fighting to begin
So Finn McCool did you turn back in fear
When you looked in the giant’s eyes?
It’s not so hard to see, why we love fantasy
Fables are better than fact
Legends are comforting, if you are listening
Go to that place but come back
You stood so tall, high as the highest tree
No one could ever beat you down
But face to face, this man looked down upon you
So a little giant ran
It’s not so hard to see, why we love fantasy
Fables are better than fact
Legends are comforting, if you are listening
Go to that place but come back
It’s not so hard to see, why we love fantasy
Fables are better than fact
Legends are comforting, if you are listening
Go to that place but come back
It’s not so hard to see, why we love fantasy
Fables are better than fact
Legends are comforting, if you are listening
Go to that place but come back
It’s not so hard to see, why we love fantasy
Fables are better than fact
Legends are comforting, if you are listening
Go to that place but come back
Come back
Come back

(traduzione)

Ehi Finn McCool, dovrei credere in te
La tua storia ha attraversato un milione di anni
Costruire un percorso attraverso il Mare d'Irlanda
Quindi potresti affrontare il tuo nemico
Sulle coste scozzesi, il gigante benandonner
Aspetta che inizino i combattimenti
Quindi Finn McCool ti sei voltato indietro per la paura
Quando hai guardato negli occhi del gigante?
Non è così difficile capire perché amiamo la fantasia
Le favole sono meglio dei fatti
Le leggende sono confortanti, se stai ascoltando
Vai in quel posto ma torna indietro
Eri così alto, alto come l'albero più alto
Nessuno potrebbe mai abbatterti
Ma faccia a faccia, quest'uomo ti ha guardato dall'alto in basso
Quindi un piccolo gigante è corso
Non è così difficile capire perché amiamo la fantasia
Le favole sono meglio dei fatti
Le leggende sono confortanti, se stai ascoltando
Vai in quel posto ma torna indietro
Non è così difficile capire perché amiamo la fantasia
Le favole sono meglio dei fatti
Le leggende sono confortanti, se stai ascoltando
Vai in quel posto ma torna indietro
Non è così difficile capire perché amiamo la fantasia
Le favole sono meglio dei fatti
Le leggende sono confortanti, se stai ascoltando
Vai in quel posto ma torna indietro
Non è così difficile capire perché amiamo la fantasia
Le favole sono meglio dei fatti
Le leggende sono confortanti, se stai ascoltando
Vai in quel posto ma torna indietro
Ritorno
Ritorno