Traduzione del testo della canzone London 1666 - Alcatrazz

London 1666 (originale)

Midnight in London, 1666
A single flame was the start of it
The medieval city inside the city walls
Many unnamed victims of the firestorm
Then came the violence, then came the strife
Movin' fast like a lightning strike
Was it retribution for another sin?
Was it the solution for a plague within?
Nowhere to go and no place to hide
The skies are burning from every side
Take what you can and flee from the flames
Run for your life and start once again
On the wind destruction, chaos and death
Churches and factories, Westminster spared
On the streets the riots, suspicion and fear
The mayor’s indecision, hell on earth is here
Still the violence, still the strife
Still movin' fast like a lightning strike
Nowhere to go and no place to hide
The skies are burning from every side
Take what you can and flee from the flames
Run for your life and start once again
Nowhere to go and no place to hide
The skies are burning from every side
Take what you can and flee from the flames
Run for your life and start once again
Nowhere to go and no place to hide
The skies are burning from every side
Take what you can and flee from the flames
Run for your life and start once again

London 1666 (traduzione)

Mezzanotte a Londra, 1666
Una singola fiamma ne fu l'inizio
La città medievale dentro le mura cittadine
Molte vittime senza nome della tempesta di fuoco
Poi è arrivata la violenza, poi è arrivata la lotta
Muoversi velocemente come un fulmine
Era la retribuzione per un altro peccato?
Era la soluzione per una piaga all'interno?
Nessun posto dove andare e nessun posto dove nascondersi
I cieli bruciano da ogni parte
Prendi quello che puoi e fuggi dalle fiamme
Corri per la tua vita e ricomincia
Sul vento distruzione, caos e morte
Chiese e fabbriche, Westminster risparmiata
Per le strade le rivolte, il sospetto e la paura
L'indecisione del sindaco, l'inferno sulla terra è qui
Ancora la violenza, ancora il conflitto
Si muove ancora veloce come un fulmine
Nessun posto dove andare e nessun posto dove nascondersi
I cieli bruciano da ogni parte
Prendi quello che puoi e fuggi dalle fiamme
Corri per la tua vita e ricomincia
Nessun posto dove andare e nessun posto dove nascondersi
I cieli bruciano da ogni parte
Prendi quello che puoi e fuggi dalle fiamme
Corri per la tua vita e ricomincia
Nessun posto dove andare e nessun posto dove nascondersi
I cieli bruciano da ogni parte
Prendi quello che puoi e fuggi dalle fiamme
Corri per la tua vita e ricomincia