Traduzione del testo della canzone Starcarr Lane - Alcatrazz

Starcarr Lane (originale)

Just a young boy’s memory summer days
Chasing rabbits through the fields
Taking water from the well
And the warmth of the grandfather smile
And his magical eyes
It’s hard to go back again to be who we have been
Hot as the memory burns it’s cold and wearing thin
(In Star Carr Lane)
By the light of Kerosene
Deals of cards and dominoes
Play for matches play for laughs
Flirting with the radio
Climb the stairs in the dark by
The candlelight eye in the night
All the stone faced sepia stares
Looking out with secret smiles
In defiance of the years
Remember me I knew you well
And the warmth of the grandfather
Smile from his magical eyes

Starcarr Lane (traduzione)

Solo il ricordo delle giornate estive di un ragazzo
A caccia di conigli per i campi
Prendere l'acqua dal pozzo
E il calore del sorriso del nonno
E i suoi occhi magici
È difficile tornare di nuovo ad essere ciò che siamo stati
Caldo come la memoria brucia, è freddo e si sta consumando
(In Star Carr Lane)
Alla luce del cherosene
Offerte di carte e domino
Gioca per le partite gioca per le risate
Flirtare con la radio
Sali le scale al buio vicino
L'occhio a lume di candela nella notte
Tutta la pietra seppia guarda fisso
Guardando fuori con sorrisi segreti
A dispetto degli anni
Ricordami, ti conoscevo bene
E il calore del nonno
Sorridi dai suoi occhi magici