Traduzione del testo della canzone A Dança das Borboletas - Alceu Valença

A Dança das Borboletas (originale)

As borboletas estão voando
A dança louca das borboletas
As borboletas estão girando
Estão virando sua cabeça
As borboletas estão invadindo
Os apartamentos, cinemas e bares
Esgotos e rios e lagos e mares
Em um rodopio de arrepiar
Derrubam janelas e portas de vidro
Escadas rolantes e das chaminés
Mergulham e giram num véu de fumaça
E é como um arco-iris no centro do céu

A Dança das Borboletas (traduzione)

Le farfalle stanno volando
La folle danza delle farfalle
Le farfalle stanno girando
stanno girando la testa
Le farfalle stanno invadendo
Gli appartamenti, cinema e bar
Fognature e fiumi e laghi e mari
In un vortice tremante
Abbattere porte e finestre di vetro
Scale mobili e camini
Immergiti e ruota in un velo di fumo
Ed è come un arcobaleno al centro del cielo