Traduzione del testo della canzone Balanço de Rede - Alceu Valença

Balanço de Rede (originale)

Querubim já fechou
Morri de sede
Tantas águas rolaram, meu amor
Tantos balanços de rede
No sonho de um sonhador
Quanta água, tanta sede
Quantas ruas, tanto chão
Quantas praias de água verde
Tantas chuvas de verão
Quantas luas, tantas vezes
Quando medo, tantos não
Quantos lábios, tantos beijos
Tantas chuvas de verão

Balanço de Rede (traduzione)

cherubino già chiuso
Sono morto di sete
Così tante acque scorrevano, amore mio
Tanti saldi di rete
Nel sogno di un sognatore
Quanta acqua, tanta sete
Quante strade, quanto terreno
Quante spiagge di acqua verde
Tante piogge estive
Quante lune, quante volte
Quando la paura, così tanti non lo fanno
Quante labbra, quanti baci
Tante piogge estive