Testi di Cintura Fina - Alceu Valença

Cintura Fina (originale)

Minha morena, venha pra ca
Pra dançar xote, se deita em meu cangote
E pode cochilar
Tu es mulher pra homem nenhum
Botar defeito, por isso satisfeito
Com você eu vou dançar
Vem ca, cintura fina, cintura de pilão
Cintura de menina, vem ca meu coração
Quando eu abraco essa cintura de pilão
Fico frio, arrepiado, quase morro de paixão
E fecho os olhos quando sinto o teu calor
Pois teu corpo so foi feito pros cochilos do amor

(traduzione)

Bruna mia, vieni qui
Per ballare xote, sdraiati sul mio collo
E puoi fare un pisolino
Sei una donna per nessun uomo
Difetto, così soddisfatto
Con te ballerò
Vieni qui, vita sottile, vita a pestello
Vita di ragazza, vieni il mio cuore
Quando abbraccio questo pestello in vita
Ho freddo, brividi, quasi muoio di passione
E chiudi gli occhi quando sento il tuo calore
Perché il tuo corpo è fatto solo per i sonnellini d'amore