Traduzione del testo della canzone Desprezo - Alceu Valença

Desprezo (originale)

A todo inimigo da fauna, da flora
Aquele que promove a poluição
Aos donos do dinheiro, a quem nos devora
Aos ratos e gatunos de toda nação
Sim, vai pra toda essa gente ruim
Meu desprezo, e será sempre assim
Já não temos nenhuma ilusão
Aos donos da verdade, pobres criaturas
Aos pulhas e covardes sem opinião
A todo populista, traidor do povo
A todo demagogo, todo mau patrão
Aos sete justiceiros do planeta Terra
Os mesmos agiotas desse mundo cão
Aos grandes predadores dessa nova era
Vetores da miséria, eu lhes digo não

Desprezo (traduzione)

A ogni nemico della fauna, flora
Uno che promuove l'inquinamento
Ai proprietari di denaro, che ci divora
Ai topi e ai ladri di ogni nazione
Sì, vai da tutte queste persone cattive
Il mio disprezzo, e sarà sempre così
Non abbiamo più illusioni
Ai proprietari della verità, povere creature
Ai mascalzoni e ai codardi senza opinioni
Ogni populista, traditore del popolo
A ogni demagogo, ogni cattivo capo
Ai sette vigilantes del pianeta Terra
Gli stessi strozzini di questo mondo canino
Ai grandi predatori di questa nuova era
Vettori di miseria, io dico loro di no