Traduzione del testo della canzone Meu Forró É Meu Canto - Alceu Valença

Meu Forró É Meu Canto (originale)

Meu coração faz dum, dum, dum…
É o zabumba batucando no forró
Meu coração faz dum, dum, dum…
Com muito jeito vai batendo satisfeito
No compasso do meu peito
Fazendo forrobodó
A gente vai vivendo assim no tororó
Levando a vida no balanço do forró
Meu forró é meu canto
Quem canta meu povo os segredos da vida
Quem não amou, quem não viveu
Quem não chorou, quem não sofreu
Quem nessa vida nunca teve o seu xodó
Uma saudade que amargou que nem jiló
Um coraçao que bateu tanto que fez dó
A nossa vida é como se fosse um forró

(traduzione)

Il mio cuore va dum, dum, dum...
È zabumba che tamburella su forró
Il mio cuore va dum, dum, dum...
Con un sacco di strada va battendo soddisfatto
In mezzo al mio petto
facendo forrobodó
Viviamo così a Tororó
Prendendo la vita nell'equilibrio di forró
Il mio forró è la mia canzone
Chi canta al mio popolo i segreti della vita
Chi non amava, chi non viveva
Chi non ha pianto, chi non ha sofferto
Chi in questa vita non ha mai avuto il suo bambino
Un desiderio amareggiato come un jiló
Un cuore che batteva così forte da far male
La nostra vita è come se fosse un forró