Traduzione del testo della canzone No Balanço Da Canoa - Alceu Valença

No Balanço Da Canoa (originale)

Dona Maria cuidado na saia
No balanço da canoa
O vento pode alevantá
O canoeiro só rema na proa
Cuidado canoeiro pra canoa não virar
No alto mar
Tem muita coisinha boa
Tem jangada, tem canoa
Pra quiser passear
O canoeiro só rema na proa
Cuidado canoeiro pra canoa não virar
Meu navio deu um tombo
Ôi ele bambeou
Bambeou mas não virou lá no alto mar

No Balanço Da Canoa (traduzione)

Dona Maria si prende cura della gonna
Sul saldo della canoa
Il vento può alzarsi
Il canoista rema solo a prua
Fare attenzione a non capovolgere la canoa
in alto mare
Ci sono un sacco di cose buone
C'è una zattera, c'è una canoa
A voler camminare
Il canoista rema solo a prua
Fare attenzione a non capovolgere la canoa
La mia nave si è capovolta
ehi, si è agitato
Vacillò ma non si capovolse là fuori in alto mare