Traduzione del testo della canzone Perdeu O Cio - Alceu Valença

Perdeu O Cio (originale)

Nosso amor definhou, definhou
Perdeu o cio
Eu me sinto tão triste, cansado
Estou vazio
Nosso amor foi ficando tão magro
Era um mar, virou lago
Hoje é braço de rio
Definhou, definhou, definhou
Perdeu o cio
Nosso amor é um nó desatado
De arame farpado
É ponta de espinho
Definhou, definhou, definhou
Perdeu o cio
Nosso amor sempre foi desatado
Um trem descarrilhado
Entre São Paulo e Rio
Definhou, definhou, definhou
Perdeu o cio

Perdeu O Cio (traduzione)

Il nostro amore è appassito, appassito
tempo libero perso
Mi sento così triste, stanco
sono vuoto
Il nostro amore stava diventando così sottile
Era un mare, è diventato un lago
Oggi è il braccio di Rio
Appassito, appassito, appassito
tempo libero perso
Il nostro amore è un nodo sciolto
filo spinato
È una punta di spina
Appassito, appassito, appassito
tempo libero perso
Il nostro amore era sempre slegato
Un treno deragliato
Tra San Paolo e Rio
Appassito, appassito, appassito
tempo libero perso