Traduzione del testo della canzone Quando Eu Olho Para O Mar - Alceu Valença

Quando Eu Olho Para O Mar (originale)

Quando eu olho para o mar
Dentro do mar vejo um rio
Quando eu olho para o rio
Dentro do rio vejo a chuva
Quando eu olho para a chuva
É como se olhasse as nuvens
Quando eu olho para as nuvens
É como se olhasse o mar
Quando eu olho para mim
Dentro de mim tem você
Quando eu olho para você
Por dentro sinto saudades
Quando eu olho para a saudade
Mesu olhos vão desaguando
E é como um rio passando
Que não corresse pro mar

Quando Eu Olho Para O Mar (traduzione)

Quando guardo il mare
Dentro il mare vedo un fiume
Quando guardo il fiume
Dentro il fiume vedo la pioggia
Quando guardo la pioggia
È come guardare le nuvole
Quando guardo le nuvole
È come guardare il mare
Quando mi guardo
Dentro di me sei tu
Quando ti guardo
Dentro mi manchi
Quando guardo il desiderio
I miei occhi stanno iniziando a prosciugarsi
Ed è come un fiume che passa
Che non corri al mare