Testi di Quando Eu Olho Para O Mar - Alceu Valença

Quando Eu Olho Para O Mar (originale)

Quando eu olho para o mar
Dentro do mar vejo um rio
Quando eu olho para o rio
Dentro do rio vejo a chuva
Quando eu olho para a chuva
É como se olhasse as nuvens
Quando eu olho para as nuvens
É como se olhasse o mar
Quando eu olho para mim
Dentro de mim tem você
Quando eu olho para você
Por dentro sinto saudades
Quando eu olho para a saudade
Mesu olhos vão desaguando
E é como um rio passando
Que não corresse pro mar

(traduzione)

Quando guardo il mare
Dentro il mare vedo un fiume
Quando guardo il fiume
Dentro il fiume vedo la pioggia
Quando guardo la pioggia
È come guardare le nuvole
Quando guardo le nuvole
È come guardare il mare
Quando mi guardo
Dentro di me sei tu
Quando ti guardo
Dentro mi manchi
Quando guardo il desiderio
I miei occhi stanno iniziando a prosciugarsi
Ed è come un fiume che passa
Che non corri al mare