Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Quando Você Foi Embora, artista - Alceu Valença. Canzone dell'album Na Embolada Do Tempo, nel genere Поп
Data di rilascio: 12.10.2004
Etichetta discografica: Indie
Linguaggio delle canzoni: portoghese
Quando Você Foi Embora(originale) |
Quando você foi embora todo mundo me falava |
Que você não tinha asas nem pernas pra caminhar |
Mas você seguiu sozinha carregando dor e mágoa |
Pôs os pés na nova estrada sem parar pra meditar |
E foi um tal de sofrer, um tal de doer, um tal de chorar |
E foi um tal de sofrer, um tal de correr pra beira do mar |
E eu só na sala deserta com a porta entreaberta |
Pra te ver voltar |
Quando você foi embora todo mundo lhe falava |
Que você não tinha asas nem pernas pra caminhar |
Mas você seguiu sozinha carregando dor e mágoa |
Pôs os pés na nova estrada sem parar pra meditar |
E foi um tal de sofrer, um tal de doer, um tal de chorar |
E foi um tal de sofrer, um tal de correr pra beira do mar |
E eu só na sala deserta com a porta entreaberta |
Pra te ver voltar |
Quando você foi embora todo mundo me falava |
Que eu deixasse a nossa casa pra não cansar de esperar |
Hoje não sinto mais nada, nem amor, nem dor, nem mágoa |
Fechei a porta da entrada só pra não te ver voltar |
(traduzione) |
Quando te ne sei andato, tutti me l'hanno detto |
Che non avevi ali o gambe per camminare |
Ma hai camminato da solo portando dolore e angoscia |
Ha messo piede sulla nuova strada senza fermarsi a meditare |
Ed era una tale sofferenza, un tale dolore, un tale pianto |
Ed era una specie di sofferenza, una specie di corsa al mare |
E solo io nella stanza deserta con la porta socchiusa |
Per vederti tornare |
Quando te ne sei andato tutti stavano parlando con te |
Che non avevi ali o gambe per camminare |
Ma hai camminato da solo portando dolore e angoscia |
Ha messo piede sulla nuova strada senza fermarsi a meditare |
Ed era una tale sofferenza, un tale dolore, un tale pianto |
Ed era una specie di sofferenza, una specie di corsa al mare |
E solo io nella stanza deserta con la porta socchiusa |
Per vederti tornare |
Quando te ne sei andato, tutti me l'hanno detto |
Che avrei lasciato la nostra casa per non stancarmi di aspettare |
Oggi non provo niente, né amore, né dolore, né dolore |
Ho chiuso la porta d'ingresso solo per non vederti tornare |