Testi di Quando Você Foi Embora - Alceu Valença

Quando Você Foi Embora - Alceu Valença
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Quando Você Foi Embora, artista - Alceu Valença. Canzone dell'album Na Embolada Do Tempo, nel genere Поп
Data di rilascio: 12.10.2004
Etichetta discografica: Indie
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Quando Você Foi Embora

(originale)
Quando você foi embora todo mundo me falava
Que você não tinha asas nem pernas pra caminhar
Mas você seguiu sozinha carregando dor e mágoa
Pôs os pés na nova estrada sem parar pra meditar
E foi um tal de sofrer, um tal de doer, um tal de chorar
E foi um tal de sofrer, um tal de correr pra beira do mar
E eu só na sala deserta com a porta entreaberta
Pra te ver voltar
Quando você foi embora todo mundo lhe falava
Que você não tinha asas nem pernas pra caminhar
Mas você seguiu sozinha carregando dor e mágoa
Pôs os pés na nova estrada sem parar pra meditar
E foi um tal de sofrer, um tal de doer, um tal de chorar
E foi um tal de sofrer, um tal de correr pra beira do mar
E eu só na sala deserta com a porta entreaberta
Pra te ver voltar
Quando você foi embora todo mundo me falava
Que eu deixasse a nossa casa pra não cansar de esperar
Hoje não sinto mais nada, nem amor, nem dor, nem mágoa
Fechei a porta da entrada só pra não te ver voltar
(traduzione)
Quando te ne sei andato, tutti me l'hanno detto
Che non avevi ali o gambe per camminare
Ma hai camminato da solo portando dolore e angoscia
Ha messo piede sulla nuova strada senza fermarsi a meditare
Ed era una tale sofferenza, un tale dolore, un tale pianto
Ed era una specie di sofferenza, una specie di corsa al mare
E solo io nella stanza deserta con la porta socchiusa
Per vederti tornare
Quando te ne sei andato tutti stavano parlando con te
Che non avevi ali o gambe per camminare
Ma hai camminato da solo portando dolore e angoscia
Ha messo piede sulla nuova strada senza fermarsi a meditare
Ed era una tale sofferenza, un tale dolore, un tale pianto
Ed era una specie di sofferenza, una specie di corsa al mare
E solo io nella stanza deserta con la porta socchiusa
Per vederti tornare
Quando te ne sei andato, tutti me l'hanno detto
Che avrei lasciato la nostra casa per non stancarmi di aspettare
Oggi non provo niente, né amore, né dolore, né dolore
Ho chiuso la porta d'ingresso solo per non vederti tornare
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Tropicana (Morena Tropicana) 2006
Moça Bonita 2016
Pedras de Sal ft. Alceu Valença 1984
Sino de Ouro 1996
De Janeiro a Janeiro 2003
Anunciação 2020
Sonhei de Cara ft. Alceu Valença 2007
Tomara 1999
Maracatu 2014
Na Primeira Manhã 1996
Solidão 1996
Júlia, Julho ft. Flávio Guimarães 2003
Cavalo De Pau 2008
Olinda 1996
Estação da Luz 1996
Dolly Dolly 2003
Tesoura Do Desejo ft. Zizi Possi 2002
Sonhos de Valsa 1996
Chego Já 1996
Chuvas de Cajus 1996

Testi dell'artista: Alceu Valença