Testi di Sete Desejos - Alceu Valença

Sete Desejos (originale)

Recomeçando das cinzas
Eu faço versos tão claros
Projeto sete desejos
Na fumaça do cigarro
Eu penso na blusa branca de renda
Que dei pra ela
Na curva de suas ancas
Quando escanchada na sela
Lembro um flamboyant vermelho
No desmantelo da tarde
A mala azul arrumada
Que projetava a viagem
Recomeçando das cinzas
Vou recompondo a paisagem
Lembro um flamboyant vermelho
No desmantelo da tarde
E agora, penso na réstia
Daquela luz amarela
Que escorria no telhado
Pra dourar os olhos dela
Recomeçando das cinzas
Vou renascendo pra ela
E agora penso na réstia
Daquela luz amarela
E agora penso que a estrada
Da vida tem ida e volta
Ninguém foge do destino
Esse trem que nos transporta
E agora penso que a estrada
Da vida tem ida e volta
Ninguém foge do destino
Esse trem que nos transporta

(traduzione)

Ricominciare dalle ceneri
Rendo i versi così chiari
progetto sette desideri
Nel fumo di sigaretta
Penso alla camicetta di pizzo bianco
Cosa le ho dato
Nella curva dei fianchi
Quando disteso in sella
Ricordo un rosso sgargiante
Nel pomeriggio smantellamento
La valigia blu è pronta
Chi ha progettato il viaggio
Ricominciare dalle ceneri
Sto ricomponendo il paesaggio
Ricordo un rosso sgargiante
Nel pomeriggio smantellamento
E ora penso alla resistenza
di quella luce gialla
Che gocciolava sul tetto
Per indorare i suoi occhi
Ricominciare dalle ceneri
Sono rinato per lei
E ora penso alla resistenza
di quella luce gialla
E ora penso che la strada
La vita ha un viaggio di andata e ritorno
Nessuno scappa dal destino
Questo treno che ci trasporta
E ora penso che la strada
La vita ha un viaggio di andata e ritorno
Nessuno scappa dal destino
Questo treno che ci trasporta