Traduzione del testo della canzone Triste Comédia - Alceu Valença

Triste Comédia (originale)

Nosso amor foi bonito
E viveu seus dias de floria
Se eu errei ó minha rainha
Relembremos a nossa história
Nosso amor foi uma doce tragédia
Uma triste comédia um calafrio
Mais que amor foi um vício
Quase um desperdício de um copo vazio
Teve seu lado lindo
Eu te vi sorrindo e depois sumiu
Como somem na noite
Os meninos de rua do meu Brasil

Triste Comédia (traduzione)

il nostro amore era bellissimo
E visse i suoi giorni di fioritura
Se ho sbagliato, oh mia regina
Ricordiamo la nostra storia
Il nostro amore è stata una dolce tragedia
Una commedia triste un brivido
Più che l'amore era una dipendenza
Quasi uno spreco di un bicchiere vuoto
aveva il tuo bel lato
Ti ho visto sorridere e poi sei sparito
Come scompaiono nella notte
I bambini di strada del mio Brasile