Traduzione del testo della canzone Vou Danado Pra Catende - Alceu Valença

Vou Danado Pra Catende (originale)

Telminha
Ouça esta carta
Que eu não escrevi
Por aqui
Vai tudo bem
Mas eu só penso
Um dia em voltar
Ai
Telminha
Veja a enrascada
Que fui me meter
Por aqui
Tudo corre tão depressa
As motocicletas se movimentando
Os dedos da moça
Datilografando
Numa engrenagem
De pernas pro ar
Eu quero um trem
Eu preciso de um trem
Eu vou danado pra Catende
Vou danado pra Catende
Vou danado pra Catende
Com vontade de chegar
E o sol é vermelho
Como um tição
Eu vou danado pra Catende
Vou danado pra Catende
Vou danado pra Catende
Com vontade de chegar
Mergulhão, mucambos, moleques, mulatos
Vêm ve-los passar
Adeus, adeus, adeus
Adeus morena do cabelo cacheado
Maribondo sai da mata
Que lá é casa das caiporas
Caiporas, caiporas, caiporas

Vou Danado Pra Catende (traduzione)

Telma
ascolta questa lettera
che non ho scritto
Per di qua
va bene
Ma penso solo
Un giorno per tornare
Là
Telma
Vedi il problema
in cui sono entrato
Per di qua
tutto corre così veloce
Le moto in movimento
Le dita della ragazza
digitando
in una marcia
Sottosopra
Voglio un treno
Ho bisogno di un treno
Sto andando a Catene
Sto andando a Catene
Sto andando a Catene
Disposto ad arrivare
E il sole è rosso
come un marchio
Sto andando a Catene
Sto andando a Catene
Sto andando a Catene
Disposto ad arrivare
Immersioni, mucambo, bambini, mulatti
vieni a vederli passare
Addio, arrivederci, arrivederci
Addio bruna dai capelli ricci
Maribondo lascia la foresta
Che c'è la casa dei caipora
Caipora, Caipora, Caipora