Traduzione del testo della canzone Keep Me Up All Night - Alec Wigdahl

Keep Me Up All Night (originale)

Back against the wall
I don’t need you back anymore
Even though we’re on and off, baby
You’re still so involved, yeah
And you just can’t believe
That my mind would ever want a change
But I’m seeing differently
Think that I might really want you to stay
Miles away, our love lives forever
Try to hold to on to what we have left
But he keeps coming back, I don’t ever
Want you to know how much I need you
Fighting the feelings that I can’t make up
Pick up the pieces with somebody you trust
Show me you need somebody to love
And I want you
To keep me up all night (Keep me up all night)
Keep me up all night (Keep me up all night)
Just keep me up all night (Keep me up all night)
And I want you to keep me up all night
Running out of time
I just need to tell you I’m fine, yeah
Exposed the secrets of your mind
Everybody knows that this love is blind
Oh, I should have followed all the signs
But your silhouette disguised as the truth
I couldn’t see it coming when it hit me
I thought that you would miss me, yeah
Miles away, our love lives forever
Try to hold to on to what we have left
But he keeps coming back, I don’t ever
Want you to know how much I need you
Fighting the feelings that I can’t make up
Pick up the pieces with somebody you trust
Show me you need somebody to love
And I want you
To keep me up all night (Keep me up all night)
Keep me up all night (Keep me up all night)
Just keep me up all night (Keep me up all night)
And I want you to keep me up all night

Keep Me Up All Night (traduzione)

Con le spalle al muro
Non ho più bisogno che tu torni
Anche se siamo dentro e fuori, piccola
Sei ancora così coinvolto, sì
E non puoi credere
Che la mia mente avrebbe mai voluto un cambiamento
Ma vedo diversamente
Pensa che potrei davvero volere che tu rimanga
A miglia di distanza, il nostro amore vive per sempre
Cerca di mantenere ciò che ci è rimasto
Ma lui continua a tornare, io mai
Voglio che tu sappia quanto ho bisogno di te
Combattere i sentimenti che non riesco a compensare
Raccogli i pezzi con qualcuno di cui ti fidi
Dimostrami che hai bisogno di qualcuno da amare
E ti voglio
Per tenermi sveglio tutta la notte (Tienimi sveglio tutta la notte)
Tienimi sveglio tutta la notte (Tienimi sveglio tutta la notte)
Tienimi sveglio tutta la notte (Tienimi sveglio tutta la notte)
E voglio che tu mi tenga sveglio tutta la notte
Il tempo è scaduto
Devo solo dirti che sto bene, sì
Svelato i segreti della tua mente
Tutti sanno che questo amore è cieco
Oh, avrei dovuto seguire tutti i segni
Ma la tua silhouette mascherata da verità
Non riuscivo a vederlo arrivare quando mi ha colpito
Pensavo che ti sarei mancato, sì
A miglia di distanza, il nostro amore vive per sempre
Cerca di mantenere ciò che ci è rimasto
Ma lui continua a tornare, io mai
Voglio che tu sappia quanto ho bisogno di te
Combattere i sentimenti che non riesco a compensare
Raccogli i pezzi con qualcuno di cui ti fidi
Dimostrami che hai bisogno di qualcuno da amare
E ti voglio
Per tenermi sveglio tutta la notte (Tienimi sveglio tutta la notte)
Tienimi sveglio tutta la notte (Tienimi sveglio tutta la notte)
Tienimi sveglio tutta la notte (Tienimi sveglio tutta la notte)
E voglio che tu mi tenga sveglio tutta la notte