Traduzione del testo della canzone Silence - Alec Wigdahl

Silence (originale)

I think I want to see where this leads to
You know I’ve done all these things before
I’ve been so worried, you might be hurting
My love, I can’t feel myself no more
Yeah, it’s been hard to wake up
I’ve been tryna make up our path (Our path)
Cold morning, loose warnings
I’ve seen it all
Hey, hey, and I’ve been on my own, now
Inching towards the edge, like I can’t make it out my head, now (Head now)
I can’t make it out my head, now (Ooh, ooh)
I think I want to see where this leads to
You know I’ve done all these things before
I’ve been so worried, you might be hurting
My love, I can’t feel myself no more (No, no)
They say the distance just might kill you
But we were falling fast, way before I had a mission (Before I had a mission)
I lost patience, found head space, vacations, all wasted, aww
And every now and then, the silence gets to me (Gets to me)
I think about the person that I used to be and that always scares me (Aah, aah)
And that always scares me (Ooh, ooh)
I think I want to see where this leads to
You know I’ve done all these things before
I’ve been so worried, you might be hurting
My love, I can’t feel myself no more
I think I want to see where this leads to
You know I’ve done all these things before
I’ve been so worried, you might be hurting
My love, I can’t feel myself no more (No, no)
Oh, I can’t feel myself no more

Silence (traduzione)

Penso di voler vedere dove porta questo
Sai che ho già fatto tutte queste cose
Sono stato così preoccupato che potresti essere ferito
Amore mio, non riesco più a sentirmi
Sì, è stato difficile svegliarsi
Ho provato a inventare il nostro percorso (il nostro percorso)
Mattinata fredda, avvertimenti vaghi
Ho visto tutto
Ehi, ehi, e sono stato da solo, ora
Mi sto avvicinando al limite, come se non riuscissi a uscire dalla mia testa, ora (testa ora)
Non riesco a uscire dalla mia testa, ora (Ooh, ooh)
Penso di voler vedere dove porta questo
Sai che ho già fatto tutte queste cose
Sono stato così preoccupato che potresti essere ferito
Amore mio, non riesco più a sentirmi (No, no)
Dicono che la distanza potrebbe ucciderti
Ma stavamo cadendo velocemente, molto prima che avessi una missione (prima che avessi una missione)
Ho perso la pazienza, ho trovato spazio per la testa, vacanze, tutto sprecato, aww
E ogni tanto, il silenzio mi prende (mi arriva)
Penso alla persona che ero un tempo e questo mi spaventa sempre (Aah, aah)
E questo mi spaventa sempre (Ooh, ooh)
Penso di voler vedere dove porta questo
Sai che ho già fatto tutte queste cose
Sono stato così preoccupato che potresti essere ferito
Amore mio, non riesco più a sentirmi
Penso di voler vedere dove porta questo
Sai che ho già fatto tutte queste cose
Sono stato così preoccupato che potresti essere ferito
Amore mio, non riesco più a sentirmi (No, no)
Oh, non riesco più a sentirmi