Traduzione del testo della canzone Creer - Aleks Syntek

Creer (originale)

Ni siquiera sé porqué estoy llorando un mar por ti
Siempre para mí fuiste una opción
Y yo nunca he sido prioridad en ti
Oxígeno, oxígeno que pierdo la respiración
Y sin embargo sobrevivo ocultando que
Por cada beso que le das un paso más para ignorar
Soy preso de un futuro incierto culpa del recuerdo
Soy mi soledad
Entre olvidarte y regresar, por cada lágrima que das
Diluyendo cada sueño de lo que pudimos ser
Quise creer
No hay refugio y busco protección
Vivo el dolor en estampida
Oxígeno, oxígeno voy extraviado en distracción
Y sin embargo me acostumbro ocultando que
Por cada beso que le das un paso más para ignorar
Soy preso de un futuro incierto culpa del recuerdo
Y soy mi soledad
Entre olvidarte y regresar, por cada lágrima que das
Diluyendo cada sueño de lo que pudimos ser
Quise creer
Y si de pronto me quisieras, darías eso que tuvieras
Impunemente me deseaste cuando ya no estaba aquí
Por cada beso que le das un paso más para ignorar
Y preso de un futuro incierto culpa del recuerdo soy mi soledad
Quise creer

Creer (traduzione)

Non so nemmeno perché sto piangendo a squarciagola per te
Sei sempre stato un'opzione per me
E non sono mai stata una priorità in te
Ossigeno, ossigeno Perdo il respiro
Eppure sopravvivo nascondendolo
Per ogni bacio che fai un passo in più per ignorarlo
Sono prigioniero di un futuro incerto a causa della memoria
Sono la mia solitudine
Tra dimenticarti e tornare indietro, per ogni lacrima che hai versato
Diluendo ogni sogno di ciò che potremmo essere
Volevo credere
Non c'è riparo e cerco protezione
Vivo il dolore nella fuga precipitosa
Ossigeno, ossigeno vado perso nella distrazione
Eppure mi abituo a nasconderlo
Per ogni bacio che fai un passo in più per ignorarlo
Sono prigioniero di un futuro incerto a causa della memoria
E io sono la mia solitudine
Tra dimenticarti e tornare indietro, per ogni lacrima che hai versato
Diluendo ogni sogno di ciò che potremmo essere
Volevo credere
E se improvvisamente mi volessi, daresti quello che avevi
Impunemente mi volevi quando non c'ero più
Per ogni bacio che fai un passo in più per ignorarlo
E prigioniero di un futuro incerto a causa del ricordo sono la mia solitudine
Volevo credere