Traduzione del testo della canzone Amalia - Aleks Syntek

Amalia (originale)

Amalia tiene en sus manos
Las marcas de lucha incansable
Constelación de lunares
Con las cicatrices de guerra
Un mundo de años en vela
Amalia tiene en sus ojos
Historias de amor infinito
Con besos que tienen memoria
Borrando momentos de hastío
Y nunca de amor escondido
Y sólo piensa en él
Y cuándo se reunirán
Y hacer que su inmenso amor
Sea recordado
Y él esperando está
Para poderla llevar
A donde pudiera
Por siempre tenerla
Se daba vuelo hablando de ella
Donde jurarle amor sin un final
Amalia tiene un vestido
Que siempre guardó bajo llave
Bordado de aroma y faenas
De su novillero bravío
Y así recordarle en la plaza
Amalia conserva la calma
Y va caminando sin prisa
Pues lleva esperanza en el alma
Y tiene una sabia sonrisa
Un mar de pasión desbordada
Y sólo piensa en él
Y cuándo se reunirán
Y hacer que su inmenso amor
Sea recordado
Y él esperando está
Para poderla llevar
A donde pudiera
Por siempre tenerla
Se daba vuelo hablando de ella
Donde jurarle amor sin un final…
Jurarle amor sin un final

Amalia (traduzione)

Amalia ha nelle sue mani
I segni di una lotta instancabile
costellazione lunare
Con le cicatrici della guerra
Un mondo di anni sveglio
Amalia ha negli occhi
infinite storie d'amore
Con baci che hanno memoria
Cancellare i momenti di noia
E mai di amore nascosto
E pensa solo a lui
E quando si incontreranno
E fai il tuo immenso amore
essere ricordato
E sta aspettando
Per poterla prendere
dove potrei
averla per sempre
Ha preso il volo parlando di lei
Dove giurare amore senza fine
Amalia ha un vestito
che teneva sempre sotto chiave
Ricamo di aroma e compiti
Del suo coraggioso torero
E così ricordatelo in piazza
Amalia mantiene la calma
E cammina lentamente
Ebbene, porta la speranza nella sua anima
E ha un sorriso saggio
Un mare di passione traboccante
E pensa solo a lui
E quando si incontreranno
E fai il tuo immenso amore
essere ricordato
E sta aspettando
Per poterla prendere
dove potrei
averla per sempre
Ha preso il volo parlando di lei
Dove giurare amore senza fine...
Giura amore senza fine