Traduzione del testo della canzone Hasta El Fin Del Mundo - Aleks Syntek, Bon

Hasta El Fin Del Mundo (originale)

Caminando, se me va la vida, caminando
Tú no estás y voy pensando
Que no llevo rumbo caminando
Caminando, voy buscando pistas, caminando
Tú no estás y voy contando
Cuántos años llevo caminando (y no me detendré)
Voy andando, con las mismas piedras tropezando
Veinte veces voy contando
La distancia y sigo caminando
Te estoy buscando
Si hasta el fin del mundo estás
Ya voy llegando
Sé que te voy a encontrar
Caminando, visté la Luna y regresando
Hice un cráter de tanto ir caminando
Tantas millas me están agotando (y no me detendré)
Voy buscando, con tu foto a todos preguntando
Veinte veces voy cantando
Mi canción se repite caminando
Te estoy buscando
Si hasta el fin del mundo estás
Ya voy llegando
Sé que te voy a encontrar
Desde el norte hasta el polo sur
Me voy acercando
Yo quisiera ser el gurú
Que prendió tu luz
Hay un cielo azul
En donde estás tú
Te estoy buscando
Si hasta el fin del mundo estás
Ya voy llegando
Sé que te voy a encontrar
Cuando vayas al caribe
Voy a buscar la paz interior
Y cuando sea millonario
Sé que te voy a encontrar
Te estoy buscando…

(traduzione)

Camminando, la mia vita se ne va, camminando
Tu non sei qui e sto pensando
Che non ho direzione a piedi
Camminando, cerco indizi, cammino
Tu non sei qui e sto contando
Da quanti anni cammino (e non mi fermerò)
Sto camminando, con le stesse pietre che inciampano
Sto contando venti volte
La distanza e io continuo a camminare
ti sto cercando
Se fino alla fine del mondo lo sei
Sto arrivando
So che ti troverò
Camminando, ho visto la luna e tornare
Ho fatto un cratere camminando così tanto
Così tante miglia mi stanno logorando (e non mi fermerò)
Cerco, con la tua foto, che tutti chiedano
Venti volte canto
La mia canzone si ripete camminando
ti sto cercando
Se fino alla fine del mondo lo sei
Sto arrivando
So che ti troverò
Dal polo nord al polo sud
Mi sto avvicinando
Vorrei essere il guru
che ha acceso la tua luce
c'è un cielo blu
Dove sei
ti sto cercando
Se fino alla fine del mondo lo sei
Sto arrivando
So che ti troverò
quando vai ai Caraibi
Cercherò la pace interiore
E quando sono milionario
So che ti troverò
Ti sto cercando…