Traduzione del testo della canzone Desvanecer - Aleks Syntek

Desvanecer (originale)

Te vas, te evaporas
Transparente
Me ves casi nada
Disminuyendo
Y es evidente
Que los dos estamos
Casi perfectamente mal
No puedo acostumbrarme
A olvidarte
No quiero acostumbrarme
A olvidarte
Me escondo
Y luego desaparezco
E inevitablemente yo
Ya sin ti
De poco a poco
Lentamente
Desvanecer
Te vas, te esfumas
Como nube blanca
Me ves desierto
Como mar de arena
Y es evidente
Que los dos estamos
Casi perfectamente mal
No puedo acostumbrarme
A olvidarte
No quiero acostumbrarme
A olvidarte
Me escondo
Y luego desaparezco
E inevadiblemente yo
Ya sin ti
De poco a poco
Lentamente
Desvanecer
No puedo acostumbrarme
A olvidarte
No quiero acostumbrarme
A olvidarte
Me escondo
Y luego desaparezco
E inevitablemente yo
Ya sin ti
De poco a poco
Lentamente
Desvanecer

(traduzione)

te ne vai, evapori
Trasparente
non mi vedi quasi nulla
decrescente
ed è evidente
che siamo entrambi
quasi perfettamente sbagliato
Non riesco ad abituarmi
dimenticarti
Non voglio abituarmi
dimenticarti
io nascondo
E poi sparisco
e inevitabilmente io
senza di te
Poco per volta
Lentamente
Dissipare
te ne vai, svanisci
come una nuvola bianca
mi vedi deserto
Come un mare di sabbia
ed è evidente
che siamo entrambi
quasi perfettamente sbagliato
Non riesco ad abituarmi
dimenticarti
Non voglio abituarmi
dimenticarti
io nascondo
E poi sparisco
E inevitabilmente io
senza di te
Poco per volta
Lentamente
Dissipare
Non riesco ad abituarmi
dimenticarti
Non voglio abituarmi
dimenticarti
io nascondo
E poi sparisco
e inevitabilmente io
senza di te
Poco per volta
Lentamente
Dissipare