Traduzione del testo della canzone Doesn't Matter Where You Are (Intocable) - Aleks Syntek

Doesn't Matter Where You Are (Intocable) (originale)

I couldn’t see it right away
but the truth was in your eyes
and the reason you were leaving
I didn’t think I’d lose you now
thought that love would last somehow
I forgot to make the changes
I let you go
so you can find the freedom you deserve
I always know, now youre inside of everything I hold
I knew it in my heart
you’ll always have a part
there’s no one that can replace you
doesn’t matter where you are
I can tell how much it hurts
to feel you hide behind the words
in the silence of your distance
if you want another night
I can make the sacrifice
anything to make you happy
I let you go
so you can find the freedom you deserve
I always know, now youre inside of everything I hold
I knew it in my heart
you’ll always have a part
there’s no one that can replace you
doesn’t matter where you are
doesn’t matter where you are.
doesn’t matter where you are.
I let you go
so you can find the freedom you deserve
I always know, now youre inside of everything I hold
I knew it in my heart
you’ll always have a part
there’s no one that can replace you
doesn’t matter where you are
doesn’t matter where you are.
doesn’t matter where you are… doesn’t matter
where you are.
doesn’t matter where you are

(traduzione)

Non sono riuscito a vederlo subito
ma la verità era nei tuoi occhi
e il motivo per cui te ne stavi andando
Non pensavo che ti avrei perso ora
pensava che l'amore sarebbe durato in qualche modo
Ho dimenticato di apportare le modifiche
Ti lascio andare
così puoi trovare la libertà che meriti
Lo so sempre, ora sei dentro a tutto ciò che tengo
Lo sapevo nel mio cuore
avrai sempre una parte
non c'è nessuno che possa sostituirti
non importa dove sei
Posso dire quanto fa male
per sentirti nascosto dietro le parole
nel silenzio della tua distanza
se vuoi un'altra notte
Posso fare il sacrificio
qualsiasi cosa per renderti felice
Ti lascio andare
così puoi trovare la libertà che meriti
Lo so sempre, ora sei dentro a tutto ciò che tengo
Lo sapevo nel mio cuore
avrai sempre una parte
non c'è nessuno che possa sostituirti
non importa dove sei
non importa dove sei.
non importa dove sei.
Ti lascio andare
così puoi trovare la libertà che meriti
Lo so sempre, ora sei dentro a tutto ciò che tengo
Lo sapevo nel mio cuore
avrai sempre una parte
non c'è nessuno che possa sostituirti
non importa dove sei
non importa dove sei.
non importa dove sei... non importa
dove sei.
non importa dove sei