Testi di Duele El Amor (Versión Acústica) - Aleks Syntek

Duele El Amor (Versión Acústica) - Aleks Syntek
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Duele El Amor (Versión Acústica), artista - Aleks Syntek.
Data di rilascio: 31.12.2006
Etichetta discografica: EMI Mexico
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Duele El Amor (Versión Acústica)

(originale)
Duele el amor, sin ti
Duele hasta matar
Siento la humedad en mí
De verte llorar, ni hablar
Si es que tú te vas de aquí
Creo que a mí me va sufrir
Hoy quisiera detener el tiempo
La distancia entre los dos
Pero se apagó la luz del cielo
Ya no sale más el sol
Soy fragilidad sin ti
¿Cómo superar el fin?
¿Dónde es que dañe?
No sé, y el recuperar se fue
Ni tú ni yo somos culpables
Pero somos vulnerables
Son las cosas de la vida
¿Qué me queda por vivir?
Duele el amor, sin ti
Llueve hasta mojar
Duele el amor, sin ti
Duele hasta matar
Duele el amor, sin ti
Todo esta tan gris
Hoy quisiera detener el tiempo
La distancia entre los dos
Pero se apaga la luz del cielo
Ya no sale más el sol
Soy fragilidad sin ti
¿Cómo superar el fin?
¿Dónde es que da?
No sé, y el recuperar se fue
Ni tú ni yo somos culpables
Pero somos vulnerables
Son las cosas de la vida
¿Qué me queda por vivir?
Duele el amor, sin ti
Llueve hasta mojar
Duele el amor, sin ti
Duele hasta matar
Duele el amor, sin ti
Todo esta tan gris
Siento la humedad en mí
(Siento la humedad en mí)
De verte llorar, ni hablar
(De verte llorar, ni hablar)
Si es que tú te vas de aquí
(Si es que tú te vas de aquí)
Creo que a mí me va sufrir
(Creo que a mí me va sufrir)
Siento la humedad en mí
(Siento la humedad en mí)
De verte llorar, ni hablar
(De verte llorar, ni hablar)
Si es que tú te vas de aquí
(Si es que tú te vas de aquí)
Creo que a mí me va sufrir
(Creo que a mí me va sufrir)
Duele el amor, sin ti
Llueve hasta mojar
Duele el amor, sin ti
Duele hasta matar
Duele el amor, sin ti
Todo esta tan gris
(traduzione)
L'amore fa male senza di te
Fa male a morte
Sento l'umidità in me
Per vederti piangere, o parlare
Se te ne vai di qui
Penso che soffrirò
Oggi vorrei fermare il tempo
La distanza tra i due
Ma la luce nel cielo si è spenta
Il sole non esce più
Sono fragilità senza di te
Come superare la fine?
Dov'è quel danno?
Non lo so, e il recupero è andato
Né tu né io siamo da biasimare
Ma siamo vulnerabili
Sono cose della vita
Cosa mi resta da vivere?
L'amore fa male senza di te
pioggia fino a quando non è bagnato
L'amore fa male senza di te
Fa male a morte
L'amore fa male senza di te
tutto è così grigio
Oggi vorrei fermare il tempo
La distanza tra i due
Ma la luce nel cielo si spegne
Il sole non esce più
Sono fragilità senza di te
Come superare la fine?
Dov'è quel da?
Non lo so, e il recupero è andato
Né tu né io siamo da biasimare
Ma siamo vulnerabili
Sono cose della vita
Cosa mi resta da vivere?
L'amore fa male senza di te
pioggia fino a quando non è bagnato
L'amore fa male senza di te
Fa male a morte
L'amore fa male senza di te
tutto è così grigio
Sento l'umidità in me
(Sento l'umidità su di me)
Per vederti piangere, o parlare
(Per vederti piangere o parlare)
Se te ne vai di qui
(Se te ne vai qui)
Penso che soffrirò
(Penso che soffrirà per me)
Sento l'umidità in me
(Sento l'umidità su di me)
Per vederti piangere, o parlare
(Per vederti piangere o parlare)
Se te ne vai di qui
(Se te ne vai qui)
Penso che soffrirò
(Penso che soffrirà per me)
L'amore fa male senza di te
pioggia fino a quando non è bagnato
L'amore fa male senza di te
Fa male a morte
L'amore fa male senza di te
tutto è così grigio
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Duele El Amor


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Aqui Estoy Yo ft. Aleks Syntek, Noel Schajris, David Bisbal 2007
Duele El Amor ft. Ana Torroja 2003
Te Quiero Así 2009
Tu Necesitas 1998
Canción De Cuna # 1 2001
Bienvenido A La Vida 2001
Mientras Respiro 2001
Bendito Tu Corazón 2002
Sólo Por Ti 2002
El blues del esclavo 2019
Una Pequeña Parte De Ti 2004
Un héroe real 2008
A Veces Fui 2004
Tiempos de paz 2003
Te soñé 2003
Lindas Criaturitas 1998
Sexo, Pudor Y Lágrimas 1998
Sexo Pudor Y Lágrimas 1998
Más Fuerte De Lo Que Pensaba 1998
Love Breaks Your Heart (Duele El Amor) 2006

Testi dell'artista: Aleks Syntek

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Quinta Feira 2012
IMAGINARY 2020
The Dark Lady 2023