Traduzione del testo della canzone Historias De Danzón Y De Arrabal - Aleks Syntek

Historias De Danzón Y De Arrabal (originale)

Hay historias que son de danzon y de arrabal,
Hay placeres que embriagan y saben a traición
En los tugurios todos los amantes
Bailan en la oscuridad.
Y en los rincones son las seducciones
Una danza de esquicita debilidad.
Hay historias de barrios y bailes de salón,
Hay pecados que dejan marcado el corazón
De rodillas mordiendo los tacones
Y en la boca lleva el alcohol.
La lujuria y la alucinación
Me hacen perder el control.
Cuando el diablo me quiera llevar
Y la muerte este rodando cerca,
Cuando mi alma tenga que entregar
Historias de danzon y arrabal
Condenado por las tentaciones,
Cuando ya no tenga a quien amar
Historias de danzon y arrabal.
Hay pasiones que viven lucen de burdel
Hay amores que dejan heridas en la piel
En los suburbios todas las parejas
Tienen algo de ocultar
La lujuria y la alucinación
Me hacen perder la razón
Cuando el diablo me quiera llevar
Y la muerte este rondando cerca
Cuando mi alma tenga que entregar
Historias de danzon y arrabal.
Cuando el diablo me quiera llevar
Condenado por la tentaciones,
Cuando ya no tengo a quien amar
Historia de danzon y arrabal.

(traduzione)

Ci sono storie che parlano di Danzon e delle periferie,
Ci sono piaceri che intossicano e sanno di tradimento
Negli slum tutti gli amanti
Ballano nel buio.
E negli angoli ci sono le seduzioni
Una danza di interrogativa debolezza.
Ci sono storie di quartieri e balli da sala,
Ci sono peccati che segnano il cuore
In ginocchio a morderti i talloni
E in bocca porta l'alcol.
Lussuria e allucinazioni
Mi fanno perdere il controllo.
Quando il diavolo vuole prendermi
E la morte si avvicina
Quando la mia anima deve consegnare
Storie di danzon e periferia
Condannato dalle tentazioni,
Quando non ho più nessuno da amare
Storie di danzon e periferia.
Ci sono passioni che dal vivo sembrano un bordello
Ci sono amori che lasciano ferite sulla pelle
In periferia tutte le coppie
Hanno qualcosa da nascondere
Lussuria e allucinazioni
Mi fanno perdere la testa
Quando il diavolo vuole prendermi
E la morte è vicina
Quando la mia anima deve consegnare
Storie di danzon e periferia.
Quando il diavolo vuole prendermi
Condannato dalle tentazioni,
Quando non ho più nessuno da amare
Storia di Danzon e sobborgo.