Traduzione del testo della canzone Loca - Aleks Syntek

Loca (originale)

Soy un caso singular
Que debiera analizar
No se que me dieron
Ni lo que me hicieron
Pero ya no soy normal
El destino se lucio
Y una broma me gasto
Esta no es mi casa, ni esta mi señora
Y este que ves no soy yo
Este no soy yo
Loca, loca te vi
Me encanta cuando estas loca
Acercate a mi
Y besame aquí en la boca
No seas así
Me encanta cuando provocas
Loca te vi
Y besame aquí en la…
Todo es una confusion
Y buscamos salvacion
Esa no es mi historia
Ni esta mi memoria
Y no fui yo quien te mato
Como hacerte comprender
No me lo vas a creer
Esta no es mi cama
Esta no es mi dama
Y ese que ves no soy yo
Loca, loca te vi
Me encanta cuando estas loca
Acercate a mi
Y besame aquí en la boca
No seas así
Me encanta cuando provocas
Loca te vi
Y besame aquí en la…
No hago otra cosa mas
Que estar bailando
Bailando con tu carita me la vivo soñando pensando
Y si tu quieres te dire peleando
Peleando voy a sacarte el instinto animal
Soy un caso singular
Que debiera analizar
No se que me hicieron
Ni lo que me dieron
Pero ya no soy normal
El destino se lucio, una broma me gasto
Esta no es mi casa, ni esta mi señora
Y este que ves no soy yo
Loca, loca te vi
Me encanta cuando estas loca
Acercate a mi
Y besame aquí en la boca
No seas así
Me encanta cuando provocas
Loca te vi
Y besame aquí en la…
No hago otra cosa mas
Que estar bailando, bailando
Con tu carita me la vivo soñando pensando
Y si tu quieres te dire peleando
Peleando voy a sacarte el instinto animal
Loca, loca te vi
Me encanta cuando estas loca
Acercate a mi
Y besame aquí en la boca
No seas así
Me encanta cuando provocas
Loca te vi
Loca, loca te vi
Tu me pones loca
Acercate a mi
Tu me pones loca
Loca te vi
Tu me pones loca
Loca te vi
Y besame aquí en la…

(traduzione)

Sono un caso singolare
Cosa devo analizzare?
Non so cosa mi hanno dato
Né quello che mi hanno fatto
Ma non sono più normale
Il destino era splendente
E una battuta è stata spesa su di me
Questa non è casa mia, né questa è la mia signora
E questo che vedi non sono io
Questo non sono io
Pazza, pazza ti ho visto
Mi piace quando sei pazzo
Vieni vicino a me
E baciami qui sulla bocca
Non essere così
Mi piace quando provochi
pazzo ti ho visto
E baciami qui nel...
tutto è confusione
e cerchiamo la salvezza
non è la mia storia
Né lo è la mia memoria
E non sono stato io a ucciderti
come farti capire
Non mi crederai
questo non è il mio letto
Questa non è la mia signora
E quello che vedi non sono io
Pazza, pazza ti ho visto
Mi piace quando sei pazzo
Vieni vicino a me
E baciami qui sulla bocca
Non essere così
Mi piace quando provochi
pazzo ti ho visto
E baciami qui nel...
Non faccio nient'altro
cosa ballare
Ballando con il tuo viso lo vivo sognando pensando
E se vuoi te lo dico combattendo
Combattendo eliminerò l'istinto animale
Sono un caso singolare
Cosa devo analizzare?
Non so cosa mi hanno fatto
Né quello che mi hanno dato
Ma non sono più normale
Il destino era consumato, mi è stato fatto uno scherzo
Questa non è casa mia, né questa è la mia signora
E questo che vedi non sono io
Pazza, pazza ti ho visto
Mi piace quando sei pazzo
Vieni vicino a me
E baciami qui sulla bocca
Non essere così
Mi piace quando provochi
pazzo ti ho visto
E baciami qui nel...
Non faccio nient'altro
Che ballare, ballare
Con il tuo faccino lo vivo sognando pensando
E se vuoi te lo dico combattendo
Combattendo eliminerò l'istinto animale
Pazza, pazza ti ho visto
Mi piace quando sei pazzo
Vieni vicino a me
E baciami qui sulla bocca
Non essere così
Mi piace quando provochi
pazzo ti ho visto
Pazza, pazza ti ho visto
Mi fai impazzire
Vieni vicino a me
Mi fai impazzire
pazzo ti ho visto
Mi fai impazzire
pazzo ti ho visto
E baciami qui nel...