Traduzione del testo della canzone Lugar Secreto - Aleks Syntek

Lugar Secreto (originale)

Si quieres venir conmigo
Si queres saber lo que hay detrás de mis sueños
Y de mis intentos
Tendrás que llegar adentro
Y mirar sin miedo lo que
Lo que ha nadie puedo enseñarle
Mi espacio distante
Tu serás la única
Y te haré mi cómplice
Guardaras la llave que abrirá
Todos mis sentimientos…
Te diré que existe el niño
Que inventaba mundos rodeados de fantasías
Que llenaban mi vida…
Y tu serás la única
Te refugiare conmigo
Beberás el agua que dará
Vida a nuestros deseos…
En el lugar secreto
En el lugar secreto
En el lugar secreto
Y serás la única
Y te haré mi cómplice
Guardaras la llave que abrirá
Ese lugar secreto…
En el lugar secreto
En el lugar secreto
En el lugar secreto…

Lugar Secreto (traduzione)

se vuoi venire con me
Se vuoi sapere cosa c'è dietro i miei sogni
e dei miei tentativi
dovrai entrare
E guarda senza paura cosa
Ciò che nessuno può insegnarti
il mio spazio lontano
sarai l'unico
E ti renderò mio complice
Conserverai la chiave che si aprirà
Tutti i miei sentimenti...
Ti dirò che il bambino esiste
Chi ha inventato mondi circondati da fantasie
che mi ha riempito la vita...
E tu sarai l'unico
Ti proteggerò con me
Berrai l'acqua che ti darà
Vita ai nostri desideri...
nel luogo segreto
nel luogo segreto
nel luogo segreto
e sarai l'unico
E ti renderò mio complice
Conserverai la chiave che si aprirà
Quel posto segreto...
nel luogo segreto
nel luogo segreto
Nel luogo segreto...