Traduzione del testo della canzone Superficie Lunar - Aleks Syntek

Superficie Lunar (originale)

Me siento como flotar, y hay un crater en mis pies
Ya no siento la gravedad y me da miedo brincar
No hace frio, no hace calor;
yo soy anti termico
Si te preguntan por mi, tu diles que ya me fui
Y si vuelven a insistir, les confiesas superficie lunar
Algun dia te acostumbraras a mi forma de escapar
(me voy a escapar)
Es mi fuga y es mi lugar para relajarme mas
(por favor hagase a un lado)
No es que te deje de querer, es que asi me extrañaras
Si te preguntan por mi, tu diles que ya me fui
Y si vuelven a insistir, les confiesas superficie lunar
Lunar.
lunar, lunar, lunar…
Sin pensar, se me da ser lunar…
Sin pensar, se me da ser lunar…
Me siento como flotar, y hay un crater en mis pies
Ya no siento la gravedad y me da miedo brincar
(no hay arriba, ni abajo)
No hace frio, no hace calor antes al contrario estoy
Si te preguntan por mi, tu diles que ya me fui
Y si vuelven a insistir, les confiesas superficie lunar
Lunar.
lunar, lunar, lunar…

Superficie Lunar (traduzione)

Ho voglia di galleggiare e c'è un cratere ai miei piedi
Non sento più la gravità e ho paura di saltare
Non fa freddo, non fa caldo;
Sono anti termico
Se ti chiedono di me, digli che sono già partito
E se insistono ancora, confessi loro la superficie lunare
Un giorno ti abituerai al mio modo di scappare
(Vado a scappare)
È la mia fuga ed è il mio posto per rilassarmi di più
(per favore fatevi da parte)
Non è che smetto di amarti, è che ti mancherò così
Se ti chiedono di me, digli che sono già partito
E se insistono ancora, confessi loro la superficie lunare
Neo.
talpa, talpa, talpa...
Senza pensare, divento lunare...
Senza pensare, divento lunare...
Ho voglia di galleggiare e c'è un cratere ai miei piedi
Non sento più la gravità e ho paura di saltare
(non c'è su, non c'è giù)
Non fa freddo, non fa caldo prima, anzi, lo sono
Se ti chiedono di me, digli che sono già partito
E se insistono ancora, confessi loro la superficie lunare
Neo.
talpa, talpa, talpa...