Traduzione del testo della canzone Una Pequeña Parte De Ti (Versión Soul) - Aleks Syntek

Una Pequeña Parte De Ti (Versión Soul) (originale)

Me basta mirar
tu sonrisa tan cerca de mi,
quisiera estar contigo,
toda la eternidad.
Me basta decir que nunca te dejare
te busque tanto,
pero al fin te encontre.
No te quisiera perder jamas.
Me basta saber
que solo tu puedes llenar toda mi vida
con una palabra nada mas…
con una caricia nada mas.
Me basta una pequeña parte de ti,
para ser el hombre mas feliz.
Tan solo con tenerte aqui junto a mi puedo sentir amor, tan solo asi.
Me basta decir que nunca te dejare,
te busque tanto,
pero al fin te encontre.
Me basta saber que solo tu puedes llenar toda mi vida
con una palabra nada mas…
con una caricia nada mas.
Me basta una pequeña parte de ti para ser el hombre mas feliz.
Tan solo con tenerte aqui junto a mi puedo sentir amor, tan solo asi.
Puedo sentir amor, tan solo asi.
Solo asi.

(traduzione)

Guardo solo
il tuo sorriso così vicino a me,
Mi piacerebbe essere con te,
tutta l'eternità.
Basti dire che non ti lascerò mai
Ti ho cercato tanto
ma alla fine ti ho trovato.
Non vorrei mai perderti.
mi basta saperlo
che solo tu puoi riempire tutta la mia vita
con una sola parola...
con una carezza niente di più.
Mi basta una piccola parte di te
essere l'uomo più felice.
Solo avendoti qui accanto a me posso sentire l'amore, proprio così.
Mi basta dire che non ti lascerò mai,
Ti ho cercato tanto
ma alla fine ti ho trovato.
Mi basta sapere che solo tu puoi riempire tutta la mia vita
con una sola parola...
con una carezza niente di più.
Una piccola parte di te è sufficiente per me per essere l'uomo più felice.
Solo avendoti qui accanto a me posso sentire l'amore, proprio così.
Posso sentire l'amore, proprio così.
Solo così.