Traduzione del testo della canzone Unos Quieren Subir - Aleks Syntek

Unos Quieren Subir (originale)

Yo no puedo estar
En el mismo lugar
Como un fugitivo
De Alcatraz
Me persigue la urgencia
Y ellos vienen detrás
Cada vez son mas
Y mas…
Unos quieren subir
Yo me quiero bajar
Si no saben que hay arriba
Dejen de fastidiar
Que aburridos son
Creen que todo es así
Si la vida fuera fácil
No tendríamos que morir
Se complican el ser
Serian mas felices
De lo que fueron ayer
Yo no me quiero complicar
Solo quiero descansar…

Unos Quieren Subir (traduzione)

non posso essere
Nello stesso posto
come un fuggiasco
Da Alcatraz
Sono ossessionato dall'urgenza
e vengono dopo
Sono sempre di più
E altro ancora...
alcuni vogliono arrampicarsi
Voglio scendere
Se non sanno che succede
smetti di dare fastidio
quanto sono noiosi
Pensano che sia tutto così
se la vita fosse facile
non dovremmo morire
Complicano l'essere
sarebbero più felici
di quello che erano ieri
Non voglio complicarmi
voglio solo riposare...