Traduzione del testo della canzone Петрометрополитен - Александр Махнач и Бивни, Бивни, Александр Махнач

Петрометрополитен (originale)

Осторожно двери закрываются,
Эскалаторы бегут, бегут.
С хозяйским видом улыбается
Народ, что обитает тут.
Припев:
Крепнет жизнь на поворотах
Цепочки бесконечных смен.
Судьба моя — моя работа —
ПЕТРОМЕТРОПОЛИТЕН.
В интервале дышат электрички,
Информацию даёт блок-пост.
Между станциями переклички
Целый день под стук колёс.
А между станциями переклички
Целый день под стук колёс.
Здесь один сезон, ни дня, ни ночи
Графики не отменить.
А в трубе блестящей ручеёчек,
Контактный рельс, как жизни нить.
А в трубе блестящей ручеёчек,
Контактный рельс, как жизни нить.
Припев.
Светофоры, стыки, перегоны
Движения не прекратят.
И всю жизнь подземные вагоны
Голубой стрелой летят.
И всю жизнь подземные вагоны
Голубой стрелой летят.
Припев.

(traduzione)

Attenzione, le porte si stanno chiudendo,
Le scale mobili corrono, corrono.
Sorridendo con uno sguardo magistrale
Le persone che vivono qui.
Coro:
La vita diventa più forte a turno
Catene di turni infiniti.
Il mio destino è il mio lavoro
PETROPOLITANO.
I treni elettrici respirano nell'intervallo,
Il checkpoint fornisce informazioni.
Tra stazioni di chiamata
L'intera giornata al suono delle ruote.
E tra le stazioni di chiamata
L'intera giornata al suono delle ruote.
Ecco una stagione, niente giorno, niente notte
Gli orari non possono essere cancellati.
E nel tubo di un ruscello brillante,
Barra di contatto, come un filo vitale.
E nel tubo di un ruscello brillante,
Barra di contatto, come un filo vitale.
Coro.
Semafori, giunti, cale
Il movimento non si fermerà.
E per tutta la vita macchine sotterranee
Volano come una freccia blu.
E per tutta la vita macchine sotterranee
Volano come una freccia blu.
Coro.