Traduzione del testo della canzone Двенадцатый игрок - Бивни

Двенадцатый игрок (originale)

Мы верим в тебя, Зенит!
Мы верим в тебя, Зенит!
Мы верим в тебя, Зенит!
Мы верим в тебя, Зенит!
Мы верим в тебя, Зенит!
Мы верим в тебя, Зенит!
Мы верим в тебя, Зенит!
Мы верим в тебя, Зенит!
У милицейского кордона стою, курю перед игрой,
Я здесь совсем не посторонний, я здесь — родной!
Пленёный стадионным братством, где каждый матч до хрипоты.
Малыш под номером двенадцать, я был таким же, как и ты.
Ах, эта молодость лихая струной натянутой звенит,
Когда вокруг всё полыхает: «Зенит!""Зенит!»
Во имя города сражаться, где вовсе не до доброты,
Эй, парень с номером двенадцать, я был таким же, как и ты.
А жизнь моя, как скользкий мячик, летела в створ своих ворот,
Медали, кубки и неудачи — за годом год!
Семья, дела — не расхлебаться, лишь кайф зенитной высоты.
Мужик под номером двенадцать, ведь я такой же, как и ты.
Стою, смотрю на эти лица: шагает мимо бодрый дед,
Он без раздумий снова тратит остатки пенсии на билет.
Эх, старость, некуда деваться, когда не потрошат менты.
Эй, дед под номером двенадцать, я буду точно как и ты.
Родятся новые фанаты, уйдут герои прошлых лет,
Есть в этой летописи даты моих побед!
За нас, за паренька, за деда!
Вперёд, Зенит!
Дави врагов!
Играем только на победу!
Мы все — двенадцатый игрок!!!
Мы сильнее всех!
Мы сильнее всех!
Мы сильнее всех!
Мы сильнее всех!
Раз, два, три!
Зенитушка, дави!
Раз, два, три!
Зенитушка, дави!
Раз, два, три!
Зенитушка, дави!
Раз, два, три!
Зенитушка, дави!
Всем спасибо, все свободны!
Хэй!
Хэй!
Всем спасибо, все свободны!
Хэй!
Хэй!
Всем спасибо, все свободны!
Хэй!
Хэй!

(traduzione)

Crediamo in te, Zenith!
Crediamo in te, Zenith!
Crediamo in te, Zenith!
Crediamo in te, Zenith!
Crediamo in te, Zenith!
Crediamo in te, Zenith!
Crediamo in te, Zenith!
Crediamo in te, Zenith!
Sto al cordone di polizia, fumo prima della partita,
Non sono affatto un estraneo qui, sono nativo qui!
Affascinato dalla confraternita dello stadio, dove ogni partita è rauca.
Piccola numero dodici, ero proprio come te.
Ah, questo giovane focoso risuona con una corda tesa,
Quando tutto intorno è in fiamme: "Zenith!" "Zenith!"
Combatti in nome della città, dove non c'è posto per la gentilezza,
Ehi ragazzo numero dodici, ero proprio come te.
E la mia vita, come una palla scivolosa, volò nel bersaglio del suo cancello,
Medaglie, coppe e fallimenti - anno dopo anno!
Famiglia, affari - non per chiarire, solo un brusio di altezze antiaeree.
Uomo numero dodici, perché sono uguale a te.
Mi fermo, guardo queste facce: passa un nonno allegro,
Senza esitazione, spende di nuovo il resto della sua pensione in un biglietto.
Oh, vecchiaia, non c'è nessun posto dove andare quando i poliziotti non sventrano.
Ehi, nonno numero dodici, sarò esattamente come te.
Nasceranno nuovi fan, se ne andranno gli eroi degli anni passati,
Ci sono date delle mie vittorie in questa cronaca!
Per noi, per il ragazzo, per il nonno!
Vai Zenit!
Schiaccia i nemici!
Giochiamo solo per vincere!
Siamo tutti il ​​dodicesimo giocatore!!!
Siamo i più forti di tutti!
Siamo i più forti di tutti!
Siamo i più forti di tutti!
Siamo i più forti di tutti!
Uno due tre!
Cannone antiaereo, forza!
Uno due tre!
Cannone antiaereo, forza!
Uno due tre!
Cannone antiaereo, forza!
Uno due tre!
Cannone antiaereo, forza!
Grazie a tutti, siete liberi!
Ehi!
Ehi!
Grazie a tutti, siete liberi!
Ehi!
Ehi!
Grazie a tutti, siete liberi!
Ehi!
Ehi!