Traduzione del testo della canzone Было и прошло - Александр Вестов

Было и прошло (originale)

Я бьюсь о ветер.
Я бьюсь о небо.
Дождём лечу, тебе на плечи.
Года не лечат.
И нашей встречи.
Я долго ждал.
Ждал этот вечер.
Припев:2х.
Если так бывает позвони.
Если так бывает напиши письмо.
Сердце изболелось, не томи.
Но не говори мне «было и прошло».
И бьется сердце.
И бьется дождик.
В моё стекло, при свете фар.
Казалось раньше.
Всё не серьезным.
Я ошибался.
Искал тебя и ждал.
Припев:4х.
Если так бывает позвони.
Если так бывает напиши письмо.
Сердце изболелось, не томи.
Но не говори мне «было и прошло».

Было и прошло (traduzione)

Combatto contro il vento.
Combatto contro il cielo.
Sto volando con la pioggia, sulle tue spalle.
Gli anni non guariscono.
E il nostro incontro
Ho aspettato a lungo.
In attesa di questa sera.
Coro: 2x.
Se è così, chiama.
Se è così, scrivi una lettera.
Mi fa male il cuore, non farlo.
Ma non dirmi "era e non c'è più".
E il cuore batte.
E sta piovendo.
Nel mio vetro, nei fari.
Sembrava prima.
Tutto non è serio.
Mi sbagliavo.
Ti stavo cercando e ti stavo aspettando.
Coro: 4x.
Se è così, chiama.
Se è così, scrivi una lettera.
Mi fa male il cuore, non farlo.
Ma non dirmi "era e non c'è più".