Traduzione del testo della canzone Я буду ждать тебя! - Александр Вестов

Я буду ждать тебя! (originale)

Я разыщу тебя, чего бы мне не стало
И где б ты не была, тебя найду
Пусть сердце биться лучше перестанет
Тебя найду, найду свою судьбу
И ветер пусть бросает клёна листья
И ливень пусть зальет меня до ног
Я отыщу тебя, меня ты слышишь
Я напишу тебе сто тысяч нот
Я буду ждать тебя поверь,
Я буду помнить тебя всегда,
И пусть открыта будет дверь,
Я не забуду тебя никогда!
Усталый путник я, искатель
Ищу тебя уж много серых лет
По-волчьи взвою на закате
У Бога попрошу избавь её от бед
Не сдамся, ты поверь моя родная
Ну для чего рассветы без тебя?
И для чего какая-то другая?
Я знаю точно — я люблю тебя!
Я буду ждать тебя поверь,
Я буду помнить тебя всегда,
И пусть открыта будет дверь,
Я не забуду тебя никогда!

(traduzione)

Ti cercherò, qualunque cosa mi succeda
E ovunque tu sia, ti troverò
Lascia che il cuore smetta di battere meglio
Ti troverò, troverò il mio destino
E lascia che il vento getti foglie d'acero
E lascia che l'acquazzone mi inondi ai miei piedi
Ti cercherò, mi ascolti
Ti scriverò centomila note
Ti aspetterò, credimi
Mi ricorderò sempre di te,
E lascia che la porta sia aperta
Non ti dimenticherò mai!
Sono un viaggiatore stanco, un cercatore
Ti cerco da tanti anni grigi
Ululerò come un lupo al tramonto
Chiedo a Dio di liberarla dai guai
Non mi arrenderò, credi mia cara
Bene, a cosa servono le albe senza di te?
E perché un altro?
Lo so per certo - ti amo!
Ti aspetterò, credimi
Mi ricorderò sempre di te,
E lascia che la porta sia aperta
Non ti dimenticherò mai!