Traduzione del testo della canzone Он дарит белые цветы - Александр Вестов

Он дарит белые цветы (originale)

Я не скучаю по тебе, пока.
Зачем скучать, всё уже прошло.
Я стал чужим, ты очень далека.
Другой тебя, уж ждёт давно.
Он дарит белые цветы.
Он строит новые мечты.
А мне сегодня, приснилась ты.
А дождь стучится в наши окна, льёт.
А дождь, ведь это слёзы — неба.
А нас с тобою дома, кто-то ждёт.
И не вернуть, дыхание лета.(2х)
Я не звонил, тебе давно.
Зачем звонить, зачем мешать?
Нам было раньше, так тепло.
Я не скучаю, устал скучать.
Дарил я белые цветы.
Я строил глупые мечты.
Но всё прошло, вновь снишься ты.
А дождь стучится в наши окна, льёт.
А дождь, ведь это слёзы — неба.
А нас с тобою дома, кто-то ждёт.
И не вернуть, дыхание лета.(4х)

Он дарит белые цветы (traduzione)

Non mi manchi ancora.
Perché annoiarsi, tutto è già passato.
Sono diventato un estraneo, sei molto lontano.
L'altro ti aspetta da molto tempo.
Dà fiori bianchi.
Costruisce nuovi sogni.
E oggi ti ho sognato.
E la pioggia bussa alle nostre finestre, a dirotto.
E la pioggia, dopotutto, queste sono lacrime: il cielo.
E tu ed io siamo a casa, qualcuno sta aspettando.
E non tornare, il respiro dell'estate.(2x)
Non ti chiamo da molto tempo.
Perché chiamare, perché preoccuparsi?
Eravamo così caldi.
Non mi manca, sono stanco di annoiarmi.
Ho regalato fiori bianchi.
Ho costruito sogni stupidi.
Ma tutto è passato, stai di nuovo sognando.
E la pioggia bussa alle nostre finestre, a dirotto.
E la pioggia, dopotutto, queste sono lacrime: il cielo.
E tu ed io siamo a casa, qualcuno sta aspettando.
E non tornare, il respiro dell'estate.(4x)