Traduzione del testo della canzone Звезда - Александр Вестов

Звезда (originale)

Я спрячу от тебя свои грехи.
Тебе не надо знать, кем я дышал.
Кому дотла сожженные стихи.
Бессонными ночами посвящал.
Хотя бы раз сыграю роль святого.
И притворюсь, что раньше не любил.
И до тебя, своею теплотою.
Я никого еще не исцелил.
Просто я люблю тебя, моя звезда.
Просто без тебя, мне уже нельзя.
За окном темно, ты мне даришь свет.
Я тебе шепчу, сквозь волосы, привет.(2х)
Если спросишь, как я раньше жил.
Отвечу, что тебя искал повсюду.
Жила во мне одна струна тоски.
И думал, что на ней играть я буду.
Я спрячу от тебя свой прошлый мир.
В котором раньше жил я, без тебя.
И снова притворюсь, что не любил.
Я не хочу расстраивать, тебя.
Просто я люблю тебя, моя звезда.
Просто без тебя, мне уже нельзя.
За окном темно, ты мне даришь свет.
Я тебе шепчу, сквозь волосы, привет.(4х)

Звезда (traduzione)

Ti nasconderò i miei peccati.
Non hai bisogno di sapere chi ho respirato.
A chi le poesie bruciate al suolo.
Notti insonni devote.
Almeno una volta interpreterò il ruolo di un santo.
E farò finta di non aver amato prima.
E a te, con il mio calore.
Non ho ancora guarito nessuno.
Ti amo e basta, mia stella.
È solo che senza di te, non posso.
Fuori è buio, mi dai luce.
Ti sussurro, tra i miei capelli, ciao (2x)
Se mi chiedi come vivevo.
Risponderò che ti stavo cercando dappertutto.
Una serie di desiderio viveva in me.
E ho pensato che ci avrei giocato.
Ti nasconderò il mio mondo passato.
In cui vivevo, senza di te.
E farò finta di nuovo di non amarti.
Non voglio sconvolgerti.
Ti amo e basta, mia stella.
È solo che senza di te, non posso.
Fuori è buio, mi dai luce.
Ti sussurro, tra i miei capelli, ciao (4x)