Traduzione del testo della canzone Бог и она - Александр Вестов

Бог и она (originale)

Считайте меня подлым —
Да!
Я готов на подлости!
Эх!
Я готов на подлости!
Ух!
Я готов на подлости!
Но лишь бы в потасовке хватило бы мне бодрости,
Но лишь бы в потасовке хватило бы мне бодрости,
Хватило бы мне бодрости, хватило бы мне бодрости!
Зовете меня гадким?
Да!
я готов на гадости!
Эх!
я готов на гадости!
Ух!
я готов на гадости!
Но лишь бы все захапать к своей великой радости,
Но лишь бы все захапать к своей великой радости,
К своей великой радости, к своей великой радости!
Плевать на унижения —
Да!
Я готов унизиться!
Эх!
Я готов унизиться!
Ух!
Я готов унизиться!
Но лишь бы к сладкой цели хоть чуточку приблизиться,
Но лишь бы к сладкой цели хоть чуточку приблизиться,
Хоть чуточку приблизиться, хоть чуточку приблизиться!

Бог и она (traduzione)

Considerami cattivo
Sì!
Sono pronto per la meschinità!
Ehi!
Sono pronto per la meschinità!
Oh!
Sono pronto per la meschinità!
Ma se solo in una rissa avessi abbastanza coraggio,
Ma se solo in una rissa avessi abbastanza coraggio,
Se avessi abbastanza coraggio, se solo avessi coraggio!
Mi stai chiamando brutto?
Sì!
Sono pronto per la cattiveria!
Ehi!
Sono pronto per la cattiveria!
Oh!
Sono pronto per la cattiveria!
Ma solo per afferrare tutto con tua grande gioia,
Ma solo per afferrare tutto con tua grande gioia,
Con mia grande gioia, con mia grande gioia!
Non preoccuparti dell'umiliazione -
Sì!
Sono pronto ad umiliarmi!
Ehi!
Sono pronto ad umiliarmi!
Oh!
Sono pronto ad umiliarmi!
Ma se non altro per avvicinarsi un po' al dolce traguardo,
Ma se non altro per avvicinarsi un po' al dolce traguardo,
Avvicinati un po', avvicinati un po'!