Traduzione del testo della canzone You're Falling - Lione - Conti, Fabio Lione, ALESSANDRO CONTI

You're Falling (originale)

Tonight I wanna know the pain you’re feeling
Or if you feel anything at all
In the pieces of this broken mirror
I see the days, I see the years you’ve lost
Inside this barren room
Your catatonic gaze holds still
You’re Falling, I’m reaching out
I scream, but you don’t make a sound
You’re falling, please just take my hand
Hold on and stay with me
I wonder if you hear these words I’m saying
If it is loud or silent in your head
Let me through I made a vow to save you
Bring you back, start our lives again
Inside this barren room
I will come undone with you
You’re Falling, I’m reaching out
I scream, but you don’t make a sound
You’re falling, please just take my hand
Hold on and stay with me
You’re Falling, I’m reaching out
I scream, but you don’t make a sound
You’re falling, please just take my hand
Hold on and stay with me

(traduzione)

Stanotte voglio sapere il dolore che provi
O se provi qualcosa
Tra i pezzi di questo specchio rotto
Vedo i giorni, vedo gli anni che hai perso
Dentro questa stanza sterile
Il tuo sguardo catatonico resta fermo
Stai cadendo, mi sto avvicinando
Urlo, ma tu non fai un suono
Stai cadendo, per favore prendi la mia mano
Aspetta e resta con me
Mi chiedo se senti queste parole che sto dicendo
Se è rumoroso o silenzioso nella tua testa
Fammi passare, ho fatto un voto di salvarti
Riportarti indietro, ricominciare le nostre vite
Dentro questa stanza sterile
Verrò disfatto con te
Stai cadendo, mi sto avvicinando
Urlo, ma tu non fai un suono
Stai cadendo, per favore prendi la mia mano
Aspetta e resta con me
Stai cadendo, mi sto avvicinando
Urlo, ma tu non fai un suono
Stai cadendo, per favore prendi la mia mano
Aspetta e resta con me