Traduzione del testo della canzone Destruction Show - Lione - Conti, Fabio Lione, ALESSANDRO CONTI

Destruction Show (originale)

I know you hate my guts
And laugh at my misfortunes
I’m glad you’re so amused
You gave up a role
In the script of my demise
To relish the act from the first row
Until my dying day
You’ll take my pain
As your source of pleasure
Welcome to, welcome to
Destruction
Please, take a seat, take a seat
Enjoy the production
Be a good, be a good
Spectator
And when the lead falls to the ground
It’s your time to applaud
Your time to applaud
What can I tell you
I hope it’s entertaining
I hope you’re up for blood
Careful in the end
I will exit with a bang
Remember there will be no encore
Until my dying day
I’ll show my pain
To nourish your pleasure
Welcome to, welcome to
Destruction
Please, take a seat, take a seat
Enjoy the production
Be a good, be a good
Spectator
And when the lead falls to the ground
It’s your time to applaud
So the curtains open
All the lights on me
You’re my adrenaline
The show begins
Welcome to, welcome to
Destruction
Please, take a seat, take a seat
Enjoy the production
Be a good, be a good
Spectator
And when the lead falls to the ground
It’s your time to applaud
Your time to applaud
Applaud me as I go
Applaud me as I go

Destruction Show (traduzione)

So che odi le mie viscere
E ridi delle mie disgrazie
Sono felice che tu sia così divertito
Hai rinunciato a un ruolo
Nella sceneggiatura della mia morte
Per assaporare l'atto dalla prima fila
Fino al giorno della mia morte
Ti prenderai il mio dolore
Come fonte di piacere
Benvenuto a, benvenuto a
Distruzione
Per favore, siediti, siediti
Goditi la produzione
Sii buono, sii bravo
Spettatore
E quando il vantaggio cade a terra
È il tuo momento di applaudire
Il tuo tempo per applaudire
Cosa posso dirti
Spero sia divertente
Spero che tu abbia voglia di sangue
Attento alla fine
Uscirò con il botto
Ricorda che non ci sarà il bis
Fino al giorno della mia morte
Mostrerò il mio dolore
Per nutrire il tuo piacere
Benvenuto a, benvenuto a
Distruzione
Per favore, siediti, siediti
Goditi la produzione
Sii buono, sii bravo
Spettatore
E quando il vantaggio cade a terra
È il tuo momento di applaudire
Quindi le tende si aprono
Tutte le luci su di me
Sei la mia adrenalina
Lo spettacolo ha inizio
Benvenuto a, benvenuto a
Distruzione
Per favore, siediti, siediti
Goditi la produzione
Sii buono, sii bravo
Spettatore
E quando il vantaggio cade a terra
È il tuo momento di applaudire
Il tuo tempo per applaudire
Applaudimi mentre vado
Applaudimi mentre vado