Traduzione del testo della canzone Stargate Atlantis - Timo Tolkki’s Avalon, Fabio Lione

Stargate Atlantis (originale)

Silence is the truth that saves us all
Just before the final fall
Everything is clear and shining bright
All the things just feel so right
There is no turning back now
This day remains in history
Leave all the worries behind
Cause we will make it this time
Stargate Atlantis
Step aside the great big world
Leave behind the old world ruined
Stargate
It’s a crazy trip that goes far
We better not forget who we are
How can I know where I do belong
Next to find the little open eyes
So we say I will ask you why
Saved into the paradise beyond the sea

Stargate Atlantis (traduzione)

Il silenzio è la verità che ci salva tutti
Poco prima della caduta finale
Tutto è chiaro e splendente
Tutte le cose sembrano così giuste
Non si torna indietro ora
Questo giorno rimane nella storia
Lascia dietro di te tutte le preoccupazioni
Perché ce la faremo questa volta
Stargate Atlantide
Metti da parte il grande grande mondo
Lasciati alle spalle il vecchio mondo in rovina
Stargate
È un viaggio pazzesco che va lontano
Faremo meglio a non dimenticare chi siamo
Come faccio a sapere a dove appartengo
Accanto a trovare i piccoli occhi aperti
Quindi diciamo che ti chiederò perché
Salvato nel paradiso oltre il mare