Traduzione del testo della canzone I Choose - Alessia Cara, MK

I Choose (originale)

All of my life I thought I was right
Looking for something new
Stuck in my ways like old-fashioned days
But all the roads led me to you
The house that you live in don’t make it a home
But feeling lonely don’t mean you’re alone
People in life, they will come and they’ll leave
But if I had a choice I know where I would be
Through the lows and the highs, I will stay by your side
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
When the sky turns to grey and there’s nothing to say
At the end of the day, I choose you
Now I found the strength to make a change
And look at the magic I found
No matter the name or where you came from
'Cause no one has much figured out
The house that you live in don’t make it a home
But feeling lonely don’t mean you’re alone
I finally found where I feel I belong
And I know you’ll be there with wide open arms
Through the lows and the highs, I will stay by your side
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
When the sky turns to grey and there’s nothing to say
At the end of the day, I choose you
I choose you
Through the lows and the highs, I will stay by your side
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
Through the lows and the highs, I will stay by your side
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
When the sky turns to grey and there’s nothing to say
At the end of the day, I choose you
Oh, I choose you
I choose you

I Choose (traduzione)

Per tutta la mia vita ho pensato di avere ragione
Alla ricerca di qualcosa di nuovo
Bloccato nei miei modi come ai vecchi tempi
Ma tutte le strade mi hanno condotto da te
La casa in cui vivi non ne fa una casa
Ma sentirsi soli non significa che sei solo
Le persone nella vita verranno e se ne andranno
Ma se avessi una scelta, so dove sarei
Attraverso i bassi e gli alti, rimarrò al tuo fianco
Non c'è bisogno di addii, ora vedo la luce
Quando il cielo diventa grigio e non c'è niente da dire
Alla fine della giornata, scelgo te
Ora ho trovato la forza di fare un cambiamento
E guarda la magia che ho trovato
Non importa il nome o da dove vieni
Perché nessuno ha capito molto
La casa in cui vivi non ne fa una casa
Ma sentirsi soli non significa che sei solo
Ho finalmente trovato dove sento di appartenere
E so che sarai lì a braccia spalancate
Attraverso i bassi e gli alti, rimarrò al tuo fianco
Non c'è bisogno di addii, ora vedo la luce
Quando il cielo diventa grigio e non c'è niente da dire
Alla fine della giornata, scelgo te
Io ti ho scelto
Attraverso i bassi e gli alti, rimarrò al tuo fianco
Non c'è bisogno di addii, ora vedo la luce
Attraverso i bassi e gli alti, rimarrò al tuo fianco
Non c'è bisogno di addii, ora vedo la luce
Quando il cielo diventa grigio e non c'è niente da dire
Alla fine della giornata, scelgo te
Oh, scelgo te
Io ti ho scelto