Traduzione del testo della canzone Worry About Me - Ellie Goulding, blackbear, MK

Worry About Me (originale)

You can worry 'bout this
You can worry 'bout that
You can worry 'bout she
You can worry 'bout this
You can worry 'bout that
You can worry 'bout she
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry 'bout me
Lately I don’t think, I don’t think about you, feelin' so free
Been jumpin' through hoops to get under you, but now I’m cool
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry 'bout me
Been havin' good times, been havin' late nights, yeah
And then you call me (Call me)
Ask if I’m all right, what the hell?
Saying that you care about me
But you just wanna be in my head 'cause you’re lonely
I thought I needed you to feel safe
But now that I’ve been through it, I’m stuck in a good place
Ooh, why you tryna put me in a different mood?
Just because I’m still out seein' someone new?
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry 'bout me
Lately I don’t think, I don’t think about you, feelin' so free
Been jumpin' through hoops to get under you, but now I’m cool
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry 'bout me
You can worry 'bout this
You can worry 'bout that
You can worry 'bout she (Don't worry 'bout me)
You can worry 'bout this (Yeah, yeah)
You can worry 'bout that (Uh, uh)
You can worry 'bout she (Beartrap)
Don’t worry 'bout me
She say, «Why you gotta hit me on some 'I don’t know' shit?»
I am not your property;
who led you to that notion?
Action speakin' louder than whatever you been smokin'
You don’t gotta try and fix somebody that ain’t broken, no
And you don’t gotta worry where I’m at or where I’m goin' (Goin')
Somewhere by my lonesome (Lonesome)
Somewhere by the ocean (Ocean)
She can feel her nose loose
Oh, shit, the way you kill my vibe is so atrocious, it’s bogus
I blocked you 'cause I don’t live in the past, live in the moment
Last time that you hit me up, I wrote this
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry 'bout me (Oh, yeah)
Lately (Lately) I don’t think, I don’t think about you, feel in' so free
Been jumpin' through hoops to get under you, but now I’m cool
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry 'bout me
You can worry 'bout this
You can worry 'bout that
You can worry 'bout she (Don't worry 'bout me)
You can worry 'bout this
You can worry 'bout that
You can worry 'bout she (Don't worry 'bout me)

(traduzione)

Puoi preoccuparti di questo
Puoi preoccuparti di questo
Puoi preoccuparti per lei
Puoi preoccuparti di questo
Puoi preoccuparti di questo
Puoi preoccuparti per lei
Tesoro, non devi, non devi preoccuparti, preoccuparti per me
Ultimamente non penso, non penso a te, mi sento così libero
Ho fatto i salti mortali per averti sotto, ma ora sono a posto
Tesoro, non devi, non devi preoccuparti, preoccuparti per me
Ho passato dei bei momenti, ho passato la notte tarda, sì
E poi mi chiami (Chiamami)
Chiedi se sto bene, che diavolo?
Dicendo che ci tieni a me
Ma vuoi solo essere nella mia testa perché sei solo
Pensavo di aver bisogno di te per sentirmi al sicuro
Ma ora che ci sono passato, sono bloccato in un buon posto
Ooh, perché provi a mettermi in uno stato d'animo diverso?
Solo perché sono ancora fuori a vedere qualcuno di nuovo?
Tesoro, non devi, non devi preoccuparti, preoccuparti per me
Ultimamente non penso, non penso a te, mi sento così libero
Ho fatto i salti mortali per averti sotto, ma ora sono a posto
Tesoro, non devi, non devi preoccuparti, preoccuparti per me
Puoi preoccuparti di questo
Puoi preoccuparti di questo
Puoi preoccuparti di lei (non preoccuparti di me)
Puoi preoccuparti di questo (Sì, sì)
Puoi preoccuparti di questo (Uh, uh)
Puoi preoccuparti di lei (Beartrap)
Non preoccuparti per me
Dice: "Perché devi picchiarmi su qualche stronzata 'non so'?"
Non sono di tua proprietà;
chi ti ha portato a questa idea?
L'azione parla più forte di qualunque cosa tu abbia fumato
Non devi provare a riparare qualcuno che non è rotto, no
E non devi preoccuparti di dove mi trovo o dove sto andando (andando)
Da qualche parte dal mio solo (Lonesome)
Da qualche parte vicino all'oceano (Oceano)
Può sentire il naso allentato
Oh, merda, il modo in cui uccidi la mia vibrazione è così atroce, è falso
Ti ho bloccato perché non vivo nel passato, vivo nel momento
L'ultima volta che mi hai contattato, l'ho scritto
Piccola, non devi, non devi preoccuparti, preoccuparti per me (Oh, sì)
Ultimamente (Ultimamente) non penso, non penso a te, mi sento così libero
Ho fatto i salti mortali per averti sotto, ma ora sono a posto
Tesoro, non devi, non devi preoccuparti, preoccuparti per me
Puoi preoccuparti di questo
Puoi preoccuparti di questo
Puoi preoccuparti di lei (non preoccuparti di me)
Puoi preoccuparti di questo
Puoi preoccuparti di questo
Puoi preoccuparti di lei (non preoccuparti di me)