Traduzione del testo della canzone Out Of Love - Alessia Cara

Out Of Love (originale)

I won't tell you I'm lonely
'Cause it may be selfish
I won't ask you to hold me
'Cause that won't mend what's helpless
There's not a thing I could say
Not a song I could sing for your mind to change
Nothing can fill up the space
Won't ask you to stay
But let me ask you one thing
Oh, when did you fall out of love, out of love?
Oh, when did you fall out of love with me?
I can't float in an ocean
That's already been drained
I won't cry at your feet now
I know my tears will fall in vain
There's not a thing I could say
Not a song I could sing for your mind to change
Nothing can fill up the space
Won't ask you to stay
But let me ask you one thing
Oh, when did you fall out of love, out of love?
Oh, when did you fall out of love with me?
No use wondering
Why your change in heart has wandered
So I'll ask you this question
'Cause it might help me sleep longer
Oh, when did you fall out of love, out of love?
Oh, when did you run out of love for me?
Out of love (Out of love)
Out of love (Out of love)
Out of love with me

(traduzione)

Non ti dirò che sono solo
Perché potrebbe essere egoistico
Non ti chiederò di abbracciarmi
Perché questo non riparerà ciò che è impotente
Non c'è niente che potrei dire
Non una canzone che potrei cantare perché la tua mente cambi
Niente può riempire lo spazio
Non ti chiederò di restare
Ma lascia che ti chieda una cosa
Oh, quando hai perso l'amore, l'amore?
Oh, quando hai perso l'amore con me?
Non posso galleggiare in un oceano
È già stato prosciugato
Non piangerò ai tuoi piedi adesso
So che le mie lacrime cadranno invano
Non c'è niente che potrei dire
Non una canzone che potrei cantare perché la tua mente cambi
Niente può riempire lo spazio
Non ti chiederò di restare
Ma lascia che ti chieda una cosa
Oh, quando hai perso l'amore, l'amore?
Oh, quando hai perso l'amore con me?
Inutile chiedersi
Perché il tuo cambiamento nel cuore ha vagato
Quindi ti faccio questa domanda
Perché potrebbe aiutarmi a dormire più a lungo
Oh, quando hai perso l'amore, l'amore?
Oh, quando hai finito l'amore per me?
Per amore (per amore)
Per amore (per amore)
Per amore di me