Traduzione del testo della canzone Cool - Alesso, Roy English, Sonny Alven

Cool (originale)

I saw stars on the pavement
California dreams
Looked up through the bright lights
No stars that I see
You said, «It's all yours if you take it there»
I said, «I can’t do it alone, I swear»
You said, «It's all yours
It’s all yours when you smile»
It’s only you (you)
Loves me like you do (do)
Trying to keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it
Acted like a fool (fool)
Ought to scream it from the roof (roof)
I’m trying to keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it ('bout it)
Can’t keep cool about it ('bout it)
Can’t keep cool about it ('bout it)
Before you, love, I was lost
Drifting at sea
You were the beacon I followed home
You were the one that rescued me
You said, «It's all yours if you take it there»
I said, «I can’t do it alone, I swear»
You said, «It's all yours
It’s all yours when you smile»
It’s only you (you)
Loves me like you do (do)
Trying to keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it
Acted like a fool (fool)
Ought to scream it from the roof (roof)
I’m trying to keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it ('bout it)
Can’t keep cool about it ('bout it)
Can’t keep cool about it ('bout it)
Can’t keep cool about it ('bout it)
Can’t keep cool about it ('bout it)

Cool (traduzione)

Ho visto le stelle sul marciapiede
Sogni della California
Alzai lo sguardo attraverso le luci intense
Nessuna stelle che vedo
Hai detto: «È tutto tuo se lo porti lì»
Ho detto: «Non posso farlo da solo, lo giuro»
Hai detto: «È tutto tuo
È tutto tuo quando sorridi»
sei solo tu (tu)
Mi ama come te (fai)
Cercando di mantenerlo fresco (fresco)
Ma non riesco a mantenere la calma
Si è comportato come uno sciocco (stupido)
Dovrei urlarlo dal tetto (tetto)
Sto cercando di mantenerlo fresco (fresco)
Ma non riesco a mantenere la calma ('bout it)
Non riesco a mantenere la calma ('bout it)
Non riesco a mantenere la calma ('bout it)
Prima di te, amore, ero perso
Alla deriva in mare
Eri il faro che seguivo a casa
Sei stato tu a salvarmi
Hai detto: «È tutto tuo se lo porti lì»
Ho detto: «Non posso farlo da solo, lo giuro»
Hai detto: «È tutto tuo
È tutto tuo quando sorridi»
sei solo tu (tu)
Mi ama come te (fai)
Cercando di mantenerlo fresco (fresco)
Ma non riesco a mantenere la calma
Si è comportato come uno sciocco (stupido)
Dovrei urlarlo dal tetto (tetto)
Sto cercando di mantenerlo fresco (fresco)
Ma non riesco a mantenere la calma ('bout it)
Non riesco a mantenere la calma ('bout it)
Non riesco a mantenere la calma ('bout it)
Non riesco a mantenere la calma ('bout it)
Non riesco a mantenere la calma ('bout it)