Traduzione del testo della canzone Backseat Lovin' - Sonny Alven

Backseat Lovin' (originale)

We look so small from the hill
It’s so surreal how you make me feel
Put my head down on your chest
You look at me while I undress
You turning me on
Like a favorite song
All night long
Gonna be feeling like home
Feeling like home
So give me all your backseat lovin', lovin'
'Cause I really like the way you’re holding, holding me
So don’t let go now, don’t let go now
Just give me all your backseat lovin', lovin'
We don’t have time to hesitate
When I make you stay, no more mistakes
Looking at the skyline silhouette
Sippin' on my wine
You smoke your cigarettes
You turning me on
Like a favorite song
All night long
Gonna be feeling like home
Feeling like home
So give me all your backseat lovin', lovin'
'Cause I really like the way you’re holding, holding me
So don’t let go now, don’t let go now
Just give me all your backseat lovin', lovin'

Backseat Lovin' (traduzione)

Sembriamo così piccoli dalla collina
È così surreale come mi fai sentire
Appoggia la mia testa sul tuo petto
Mi guardi mentre mi spoglio
Mi stai eccitando
Come una canzone preferita
Tutta la notte
Ti sentirai come a casa
Sentirsi come a casa
Quindi dammi tutto il tuo sedile posteriore amando, amando
Perché mi piace molto il modo in cui mi tieni, mi tieni
Quindi non lasciarti andare adesso, non lasciarti andare adesso
Dammi solo tutto il tuo sedile posteriore amando, amando
Non abbiamo tempo per esitare
Quando ti faccio restare, niente più errori
Guardando la sagoma dello skyline
Sorseggiando il mio vino
Fumi le tue sigarette
Mi stai eccitando
Come una canzone preferita
Tutta la notte
Ti sentirai come a casa
Sentirsi come a casa
Quindi dammi tutto il tuo sedile posteriore amando, amando
Perché mi piace molto il modo in cui mi tieni, mi tieni
Quindi non lasciarti andare adesso, non lasciarti andare adesso
Dammi solo tutto il tuo sedile posteriore amando, amando