Traduzione del testo della canzone Al Taller del Maestro - Alex Campos

Al Taller del Maestro (originale)

Ve como me duele estar despierto y no poder cantar
Como expresarte sin palabras, que muero si no estas
El tiempo pasa y todo cambia y lloro en soledad
El sueño que llevo en el alma, de repente ya no esta
Que la sonrisa se ha marchado
Mis lagrimas caeran, mis lagrimas caeran
Coro
Al taller del maestro vengo, pues el me curara
Me tomara entre sus brazos y cada herida sanara
Las herramientas del maestro, mi alma remendara
Martillo en mano y mucho fuego, aunque me duela ayudara
Al conocer voy a entenderlo, al saber que nada merezco
Amarte es mas que en mi un prestesto, es una entrega sin negar
Mas que aquel sentimiento, es la decision de amar
Al taller del maestro vengo
Alli, alli el sol se pondra
Al taller del maestro vengo
Carpintero que ama aqui esta
Al taller del maestro vengo
No importa el tiempo que hay he de estar
Al taller del maestro
Y de aquellos dias que hiz frio, el sol no aparecio
Cuando el talento no lo es todo, el silencio vale mas
Que mil palabras sin sentido.
la vida que morira
Si tu no estas aqu conmigo, de que sirve mi cantar
Pa que la fama y las estrellas, si el maestro alli no esta
Pa que decirte que te amo, si contigo no quiero estar
Coro
Al taller del maestro vengo, pues el me curara
Me tomara entre sus brazos y cada herida sanara
Las herramientas del maestro, mi alma remendara
Martillo en mano y mucho fuego, aunque me duela ayudara
Al conocer voy a entenderlo, al saber que nada merezco
Amarte es mas que en mi un prestesto, es una entrega sin negar
Mas que aquel sentimiento, es la decision de amar
Aqui estoy carpintero
Al taller del maestro vengo
Martillo en mano, martillo en mano y mucho fuego
Al taller del maestro venso
Aunque me duela, aunque me duela ayudara
Al taller del maestro

(traduzione)

Guarda come fa male essere svegli e non essere in grado di cantare
Come esprimerti senza parole, che muoio se non lo sei
Il tempo passa e tutto cambia e io piango in solitudine
Il sogno che porto nella mia anima è improvvisamente svanito
Che il sorriso è andato
Le mie lacrime cadranno, le mie lacrime cadranno
Coro
Vengo alla bottega del maestro, perché lui mi curerà
Mi prenderà tra le sue braccia e ogni ferita guarirà
Gli strumenti del maestro, la mia anima si ripareranno
Martello in mano e tanto fuoco, anche se fa male, aiuterebbe
Quando lo saprò lo capirò, sapendo che non merito nulla
Amarti è più di un prestito in me, è una consegna senza negare
Più di quel sentimento, è la decisione di amare
Vengo alla bottega del maestro
Là, là il sole tramonterà
Vengo alla bottega del maestro
Falegname che ama eccolo
Vengo alla bottega del maestro
Non importa quanto tempo ci sia, devo esserlo
Laboratorio degli insegnanti
E di quei giorni freddi, il sole non apparve
Quando il talento non è tutto, il silenzio vale di più
Che mille parole senza senso.
la vita che morirà
Se non sei qui con me, a che serve il mio canto
Per la fama e le stelle, se il maestro non c'è
Perché dirti che ti amo, se non voglio stare con te
Coro
Vengo alla bottega del maestro, perché lui mi curerà
Mi prenderà tra le sue braccia e ogni ferita guarirà
Gli strumenti del maestro, la mia anima si ripareranno
Martello in mano e tanto fuoco, anche se fa male, aiuterebbe
Quando lo saprò lo capirò, sapendo che non merito nulla
Amarti è più di un prestito in me, è una consegna senza negare
Più di quel sentimento, è la decisione di amare
Eccomi falegname
Vengo alla bottega del maestro
Martello in mano, martello in mano e tanto fuoco
Alla bottega del maestro venso
Anche se fa male, anche se fa male, aiuterà
Laboratorio degli insegnanti