Testi di Cuidaré de Ti - Alex Campos

Cuidaré de Ti (originale)

Yo Quiero Cantar
en la orilla de tu mar
Quiero vivir, darte el
cariño de mi amar
en la mañana alli estare
cuando haga frio y lluvia a la vez
ciera los ojos, que yo no me ire
en la noche en la mañana cuando
brilla el sol no importa el momento
ni la estacion, tu sentira mi aroma
sentiras mi amor sentiras la risa de
mi alegre cancion.
si el enemigo viene a tocarte a ti
o un leon rugiente que quiera
gruñir, yo tomare mi espada los
hare huir, que sepa todo el mundo,
cuidare de ti, cuidare de ti
Y en tu mirar perderme en el tiempo Y
no regresar, dulce amar, eres poesia,
sueño, realidad.
No tenga miedo que yo no me ire y en tus
dulces sueños tambien vivire.
Soy tu Refugio, Soy tu caminar
Soy quien la vida por su hijo da
Soy agua viva ala orilla del
mar;
Eres mis ojos, eres mi cantar
en la noche en la mañana cuando
brilla el sol no importa el momento ni la estacion
Yo Reire y cantare
junto a ti y jugare
no tengas miedo
que yo a tu lado estare

(traduzione)

voglio cantare
sulla riva del tuo mare
Voglio vivere, darti il
tesoro del mio amore
domani mattina sarò lì
quando fa freddo e piove allo stesso tempo
Chiudi gli occhi, non ci vado
di notte al mattino quando
il sole splende indipendentemente dall'ora
né la stazione, sentirai il mio profumo
sentirai il mio amore di cui sentirai la risata
la mia canzone felice
se il nemico viene a toccarti
o un leone ruggente che vuole
ringhio, prenderò la mia spada
Li farò fuggire, lo farò sapere al mondo intero,
Mi prenderò cura di te, mi prenderò cura di te
E nel tuo sguardo mi perdo nel tempo
per non tornare, dolce amore, sei poesia,
sogno, realtà.
Non temere che non andrò e nel tuo
Sogni d'oro vivrò anch'io.
Io sono il tuo Rifugio, io sono il tuo cammino
Sono io che do la vita per suo figlio
Vivo acqua sulla riva
mare;
Sei i miei occhi, sei la mia canzone
di notte al mattino quando
il sole splende indipendentemente dall'ora o dalla stagione
Riderò e canterò
accanto a te e io suonerò
non avere paura
che sarò al tuo fianco