Traduzione del testo della canzone Dios creó - Alex Campos

Dios creó (originale)

Miro la estrellas, miro el universo, miro el elefante
miro el delfin, miro mi carita, miro mi nariz
miro a Diosito que me hace feliz
como es
Miro la estrellas,
miro el universo
miro el elefante
miro el delfin
miro mi carita
miro mi nariz
miro a Diosito que me hace feliz
miro el cielo
y el sol sonreir
sol solecito calientame a mi
miro la luna carita feliz
luna lunita alumbrame a mi.
Dios creo la vaca para darnos la leche
el creo el cielo para que viva el sol
Dios creo mis ojos para ver su belleza
hizo mi boquita para cantarle hoy
canta la hormiguita junto con el elefante
canta el caballito tambien canta el leon
los pollitos dicen pio pio pio pio
y mi corazon dice ton ton ton
recuerdo el di cuando yo te vi
me miro los ojos y me dijo asi
yo te di mlas manos
yo te di los pies te di la alegria para sonreir
Hoy alzo mis manos
hoy alzo mis pies
grito de alegria una y otra vez
cuando me levanto
recuerdo tambien
que el esta conmigo hasta mi vejez.
Dios creo la vaca para darnos la leche
el creo el cielo para que viva el sol
Dios creo mis ojos para ver su belleza
hizo mi boquita para cantarle hoy
canta la hormiguita junto con el elefante
canta el caballito tambien canta el leon
los pollitos dicen pio pio pio pio
y mi corazon dice ton ton ton.

Dios creó (traduzione)

Guardo le stelle, guardo l'universo, guardo l'elefante
Guardo il delfino, guardo la mia faccia, guardo il mio naso
Guardo Diosito che mi rende felice
Com'è
Guardo le stelle
Guardo l'universo
Guardo l'elefante
Guardo il delfino
Guardo la mia faccia
Guardo il mio naso
Guardo Diosito che mi rende felice
Guardo il cielo
e il sole sorride
sole piccolo sole scaldami
Guardo la faccia felice della luna
luna luna splende su di me.
Dio ha creato la mucca per darci il latte
ha creato il cielo per far vivere il sole
Dio ha creato i miei occhi per vedere la sua bellezza
oggi ha fatto cantare la mia piccola bocca per lui
la formica canta insieme all'elefante
il cavallino canta anche il leone canta
i pulcini dicono pio pio pio pio
e il mio cuore dice ton ton ton
Ricordo il giorno in cui ti ho visto
mi guardò negli occhi e lo disse
Ti ho dato le mie mani
Ti ho dato i piedi ti ho dato la gioia di sorridere
Oggi alzo le mani
Oggi alzo i piedi
grida di gioia più e più volte
quando mi sveglio
Ricordo anche io
che è con me fino alla mia vecchiaia.
Dio ha creato la mucca per darci il latte
ha creato il cielo per far vivere il sole
Dio ha creato i miei occhi per vedere la sua bellezza
oggi ha fatto cantare la mia piccola bocca per lui
la formica canta insieme all'elefante
il cavallino canta anche il leone canta
i pulcini dicono pio pio pio pio
e il mio cuore dice ton ton ton.