Traduzione del testo della canzone Nube de colores - Alex Campos

Nube de colores (originale)

Espero el momento, espero nuestro encuentro
Encuentro que te sueño, que sueño con tus ojos, que
Me ven sonriendo, te miro y tiemblo, cuando veo tu amor
Cuando veo tu amor
Donde esta el momento, donde existe hora y tiempo
Solo sus promesas, promesas que yo espero, espero pronto
Verte, verte de cerca, cuando veo tu amor Cuando veo tu amor
El cielo se abrirá y entonces yo allí te veré, subiré a lo más alto
Y a tus brazos correré, no habrá nada en este mundo que me pueda
Detener, allí estaré
Y en esa nube de colores tu sonrisa yo veré, no habrá mas llanto ni
Tristezas tus cosquillas sentiré, y en esa nube .Yo te veré
Encuentro tu momento, encuentro que eres cierto quedo en silencio
Al ver tu amor inmenso no encuentro palabras, te siento cerca, cuando
Veo tu amor Cuando veo tu amor
El cielo se abrirá y entonces yo allí te veré, subiré a lo más alto
Y a tus brazos correré, no habrá nada en este mundo que me pueda
Detener, allí estaré
Y en esa nube de colores tu sonrisa yo veré, no habrá mas llanto ni
Tristezas tus cosquillas sentiré, y en esa nube de colores tus secretos yo
Sabré, no habrá lugar ningún lugar que pueda reemplazar, es allí
Donde mis sueños se me hacen realidad, no hay que esperar
No habrá nadie en este mundo, que me pueda detener, en tu amor yo
Esperare, mil años no se tal vez, LO QUE SEEE .ALLI ESTARE
Allí estaré, allí estaré

Nube de colores (traduzione)

Aspetto il momento, aspetto il nostro incontro
Trovo che ti sogno, che sogno i tuoi occhi, quello
Mi vedono sorridere, ti guardo e tremo, quando vedo il tuo amore
quando vedo il tuo amore
Dov'è il momento, dove c'è tempo e tempo
Solo le tue promesse, promesse che spero, spero presto
Ci vediamo, ci vediamo da vicino, quando vedo il tuo amore Quando vedo il tuo amore
Il cielo si aprirà e poi ti vedrò lì, salirò in cima
E tra le tue braccia correrò, non ci sarà niente in questo mondo che possa
Fermati, ci sarò
E in quella nuvola di colori vedrò il tuo sorriso, non ci sarà più pianto né
Tristezza sentirò i tuoi solletici, e in quella nuvola ti vedrò
Trovo il tuo momento, scopro che sei vero Rimango in silenzio
Vedendo il tuo immenso amore non trovo parole, ti sento vicino, quando
Vedo il tuo amore Quando vedo il tuo amore
Il cielo si aprirà e poi ti vedrò lì, salirò in cima
E tra le tue braccia correrò, non ci sarà niente in questo mondo che possa
Fermati, ci sarò
E in quella nuvola di colori vedrò il tuo sorriso, non ci sarà più pianto né
Tristezza sentirò i tuoi solletici, e in quella nuvola di colori i tuoi segreti io
Lo saprò, non ci sarà nessun posto in cui non posso sostituire, è lì
Dove i miei sogni diventano realtà, non c'è attesa
Non ci sarà nessuno in questo mondo che possa fermarmi, nel tuo amore io
Aspetterò, mille anni non so forse, COSA VEDO, CI SARÒ
Ci sarò, ci sarò